Results for dra bort täcket translation from Swedish to English

dra bort
peel-off

dra bort folien
peel back

dra bort pappersremsan.
peel paper backing

dra bort skyddspapperet från injektionsnålen.
remove the protective tab from the injection needle.

 dra bort pennan från huden.
 pull pen away from your skin.

dra bort blisterfolien och ta ut kapseln.
peel off the backing foil and remove the capsule.

dra bort skyddsfliken från det yttre nålskyddet.
peel the tab from the outer needle cap.

varifrån skall han dra bort sina trupper?
where is he to withdraw his forces from?

dra bort blisterfolien så att kapseln kan tas ut.
the backing foil should be peeled off and the capsule can be removed.

du tar bort en stödlinje genom att dra bort den från sidan.
to remove a snap line, drag it off the slide.

det erhålls genom att från inkomsterna dra bort de primära utgifterna.
it is obtained by deducting primary expenditure from revenue.

ta ut plasttråget från förpackningen, dra bort pappershöljet och ta ut sprutan.
remove the plastic tray from the box, peel back the paper cover, and remove the syringe.

ta försiktigt tag i ena kanten på plåstret och dra bort det helt från huden.
how to remove exelon transdermal patches gently pull at one edge of the patch to remove it completely from the skin.

från dessa siffror bör man i princip dra bort icke-dumpad sydkoreansk import.
in these figures, non-dumped korean imports should in principle be taken out.

vi får inte locka ombord unga med mat och sedan dra bort den i samma ögonblick som de vill äta.
we cannot dangle a carrot in front of young people 's noses and then snatch it away as soon as they try to bite.

ta tag i förpackningens kanter och dra bort förpackningen från baxject ii (fig. b).
grip the package at its edge and pull the package off baxject ii (fig. b).

dra bort det plommonfärgade säkerhetshöljet (märkt ‘2’) så att den plommonfärgade aktiveringsknappen syns.
pull the plum safety cap (labelled ‘2’) straight off to expose the plum coloured activation button.

råsockrets utbytestal skall beräknas genom att dra bort 100 från det tal som erhålls genom att multiplicera sockrets polarisationsgrad med två.
the yield of the raw sugar shall be calculated by deducting 100 from the amount obtained by multiplying by two the degree of polarization of the sugar.

luta ryggdelen framåt mot det främre stoppet och dra bort 3d h-maskinen från ryggstödet med t-stången.
tilt the back pan forward against the forward stop and draw the 3-d h machine away from the seat-back using the t-bar.

vik fram ryggplattan till främre ändläget och dra bort 3 dh-maskinen från ryggstödet med hjälp av t-stången.
tilt the back pan forward against the forward stop and draw the 3 dh machine away from the seat-back using the t-bar.