Results for dra ett streck translation from Swedish to English

ett streck visar dispositionsområdet.
a dash indicates the outline area.

rita ett streck på ditt papper.
draw a line on your paper.

jag tror att det börjar bli dags att dra ett streck angående kosovo.
the hour is fast approaching when action must be taken, as i think every one here would agree.

men vietnam drar fortfarande ett streck över politiska reformer .
however, there is still no progress as far as political reform is concerned.

slovakien har dragit ett streck över sitt förflutna med meciar .
slovakia has drawn a line under its meciar past.

herr ordförande! jag tror att det börjar bli dags att dra ett streck angående kosovo .
mr president, i think it is time to draw a line under the situation in kosovo.

ett streck ’–’ betyder att import av köttet inte är tillåten.
a dash “—” indicates that imports of the meat are not authorised.

en lastbil får också dra ett släpfordon.
it may also tow a trailer.

vi bör dra ett streck över det förflutna och gripa de många chanser som kommer att ges."
we should draw a line under the past and seize the many opportunities to come".

vi kan dra ett antal slutsatser av betänkandet .
we can make a certain number of conclusions from the report.

att sätta punkt betyder inte att stryka ett streck över det som varit.
however, drawing a line under the matter does not mean just filing it away.

ett streck (—) anger att parametern och mediet inte medför någon rapporteringsplikt.
a hyphen (—) indicates that the parameter and medium in question do not trigger a reporting requirement.

det underliga valet av trojka för konventets presidium är dock ett streck i räkningen .
the fly in the ointment is the curious decision on the choice of the troika for the praesidium of this convention.

observera att ett streck anger att uppgifter saknas, medan 0,0 anger inget stöd.
note that a dash indicates missing information, whereas a zero indicates no aid.

3.2 av detta kan man dra ett antal slutsatser:
3.2 a few conclusions can be drawn from this:

dra ett handtag i den riktning som du vill rotera objektet.
drag a handle in the direction you want to rotate the object.

förvräng det markerade objektet genom att dra ett av dess handtag.
drag a handle of the selected object to distort it.

dra ett hörnhandtag på objektet i den riktning som du vill rotera det.
drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it.

fordonets förmåga att dra ett släpfordon eller inte, enligt följande:
the ability or not to tow a trailer as follows:

herr prodi! för de nederländska socialdemokraternas räkning hoppas jag att vi i och med utnämningen av den fulltaliga kommissionen i morgon kan dra ett streck över hela krisen .
mr prodi, on behalf of the dutch socialists i would like to express the hope that we will be in a position to draw a line under the crisis, with the appointment of your commission in its entirety tomorrow.