Results for draglok translation from Swedish to English

kinas ekonomiska framgångar har gjort det till draglok för regionens ekonomiska tillväxt.
china’s economic achievements have made it the locomotive for economic growth in its region.

i kraft av sin dynamiska ekonomi fungerar landet i växande utsträckning som draglok för den regionala och globala tillväxten.
buoyed by its dynamic economy, it is more and more becoming a locomotive for regional and global growth.

inom ramen för informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder skulle sådana produkter kunna fungera som draglok med förmågan att lyfta fram det specifika och högklassiga hos eu:s produktionsmetoder.
within the framework of an information and promotion measure, these products could be the driving force able to exploit the specificity and excellence of the eu’s production methods.

det finns anledning att se med tillförsikt på eu-industrins förmåga att lösa dessa problem och att fortsätta att fungera som draglok för eu:s ekonomi.
there are reasons to be confident about the ability of eu industry to overcome these challenges and to continue being the motor for growth in the eu economy.

inom ramen för en tydlig strategisk ansats borde det vara möjligt att i högre grad utnyttja vissa prestigefyllda varumärkens eller ursprungsbeteckningars förmåga att öppna dörrar till marknader, eftersom dessa även kan fungera som draglok för övriga europeiska produkter, i synnerhet på den yttre marknaden.
within the framework of a clearly defined strategic approach, it should be possible to rely more on the ability of certain well-known brands or indications of origin to open up markets, provided that they can also serve as a real driving force for all european products, particularly in the external market.

tillämpningen av kraven avseende scenarierna 1 och 2 för draglok för särskilt tunga laster använda endast för godstrafik och försedda med centralkoppel överensstämmande med willison-principen (t.ex. sa3) eller janney-principen (aar-standard) vilka är avsedda att trafikera det transeuropeiska järnvägsnätet för konventionell trafik är en öppen punkt.
the application of requirements related to scenarios 1 and 2 to heavy haul locomotives used only for freight operations and fitted with centre couplers conforming to the willison (e.g. sa3) or janney (aar standard) principle which are intended to operate on the cr ten lines is an open point.