Results for driftig translation from Swedish to English

skulle en liten, driftig och innovativ leverantör vara lika tillförlitlig som de stora bredbandsleverantörerna?
to nd the right technical solutions, service providers and the necessary nanc-ing, the lag contacted various telecommunications companies and the funen county authorities, as well as local actors.

med hjälp av leader+-projektet kan nu en driftig ung designer från peak district på derbyshires landsbygd göra avtryck i modevärlden.
an enterprising young designer from derbyshire’s rural peak district is making her mark on the world of fashion, thanks to help from the leader+ project.

nu var jerobeam en dugande man; och då salomo såg att den unge mannen var driftig i sitt arbete, satte han honom över allt det arbete som ålåg josefs hus.
and the man jeroboam was a mighty man of valour: and solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of joseph.

jag hoppas att kommissionen kommer att läsa rapporten från conseil d'analyse economique, en driftig ekonomisk kommitté som lyder under den franska regeringen under premiärminister dominique de villepins ordförandeskap.
i hope that the commission will read the report by the conseil d'analyse economique, a high-powered economic committee of the french government chaired by prime minister dominique de villepin.

samma sak gäller israel, som oavsett förenta staternas enorma uppbackning inte i längden kan hålla en visserligen fattig , men ung, oförvägen, intelligent och driftig palestinsk befolkning instängd mellan vakttorn på utspridda jordplättar .
it is the same with israel who, although they receive immense support from the united states, will not be able to coop up indefinitely, in a number of small territories, between watchtowers, a palestinian population- poverty-stricken but young, courageous, intelligent and enterprising.

– herr talman! det eu verkligen skulle behöva, och särskilt under nuvarande omständigheter , är en revisionsrätt som liksom en driftig tiger stryker omkring i landskapet och går lös där det behövs.
mr president, what europe could really do with, particularly under present circumstances, is a court of auditors like a dynamic tiger, prowling through the landscape and pouncing where necessary.

det är nödvändigt med en enorm utveckling av den decentraliserade samarbetet , som gynnar relationerna mellan områden och regioner och sätter i rörelse våra kulturers och vårt folks rikedom, ett driftigt folk, entreprenörer som kommer att inspireras av direkt kontakt .
we need enormous progress in decentralized cooperation, which will encourage relations between areas and regions and activate the wealth of our cultures, our people, whose operational, entrepreneurial capacity will be enhanced by direct contact.