Results for driftsäker translation from Swedish to English

tillförlitlig, hållbar, driftsäker.
reliable, durable, dependable.

radarnavigeringsanläggningar och girhastighetsindikatorer ska ha varsin egen säkring för strömtillförseln och denna ska vara så driftsäker som möjligt.
all power supply leads for radar navigation equipment and rate-of-turn indicators shall have their own separate safety devices and if possible be fail-safe.

för att möjliggöra en effektiv kontroll skall utrustningen vara driftsäker, lätthanterlig och så konstruerad att möjligheterna till missbruk minimeras.
whereas, in order to ensure effective checking, the equipment must be reliable in operation, easy to use and designed in such a way as to minimize any possibility of fraudulent use;

utrustning (t.ex. tillverkning av provtagningskolonner eller liknande, driftsäker strömförsörjning m.m.),
equipment (e.g. manufacturing of sampling columns or equivalent, uninterruptible power supply, etc.),

dessutom skall metoder för systemtest och system utvärdering tas under övervägande för att säkerställa driftsäker och optimal användning av komponenter samt samstämmighet inom industrin om gemensamma specifikationer och plattformar i fordonen.
additionally, system test and evaluation methodologies will be considered in order to ensure dependable and optimal use of components and the development of industrial consensus on common specifications and in-vehicle platforms.

jag skulle också vilja citera från kärnkraftsinspektionens rapport att bränslet som tillverkats i mdf , demonstrationsanläggningen för blandoxidbränsle , kommer att vara driftsäker trots de ofullständiga säkerhetsregistren, vilket orsakats av att några processarbetare förfalskade uppgifterna på acceptabla kvalitetsnivåer .
i would like to quote also from the nii report that the fuel manufactured in mdf, the mox demonstration facility, will be safe in use in spite of incomplete quality assurance records caused by the falsification of some acceptable quality-level data by process workers in the facility.

kärnenergins roll är nära förbunden med en hållbar strategi som handlar om säkerheten när det gäller kärnmaterial och icke-spridning, strålskydd, kärnsäkerhet, driftsäker hantering av kärnavfall och säker avveckling av kärntekniska anläggningar.
the role of nuclear energy is closely linked to a solid strategy dealing with security of nuclear material and non-proliferation, radiation protection, nuclear safety, reliable disposal of nuclear waste and the safe decommissioning of nuclear installations.

eu måste dessutom fortsätta sina ansträngningar för att avlägsna hindren för utvecklingen av eninre marknad för telekommunikationer och säkra att alla regioner får en driftsäker infrastrukturför bredbandsnät. särskild hänsyn därvidlag måste tas till risken för att det uppstår en it-klyftamellan å ena sidan städerna och å andra sidan avlägsna områden och landsbygden.
the eu will also need to pursue its efforts to remove the barriers hindering the development ofan internal market for telecommunications and to ensure the availability of a secure broadbandnetwork infrastructure in all regions, devoting particular attention to the risk of digital dividebetween urban and remote and rural areas.

robust konstruktion och enkla underhållsrutiner säkerställer lång livslängd med låga driftkostnader.topprestanda. 772, som har utvecklats speciellt för bygg- och anläggningsdrift, gruvor och stenbrott, optimerar kraven på lägre kostnad per ton, erfaren arbetskraft och hälsa och säkerhet. tillförlitlig, hållbar, driftsäker. robust konstruktion och enkla underhållsrutiner säkerställer lång livslängd med låga driftkostnader.
rugged construction and easy maintenance procedures ensure long life with low operating costs.top performance. developed specifically for construction, mining, and quarry applications, the 772 optimizes demands for lower cost per ton, challenges of finding skilled labor, and overall health and safety. reliable, durable, dependable. rugged construction and easy maintenance procedures ensure long life with low operating costs.