Results for driftsegenskaper translation from Swedish to English

mekaniska driftsegenskaper:
mechanical behaviour:

axelboxars mekaniska driftsegenskaper:
mechanical behaviour of the axle boxes:

gasturbiner på offshore-plattformar undantas från omfattningen beroende på sina driftsegenskaper.
gas turbines on offshore platforms are excluded from the scope due to the operational characteristics of these installations.

gasturbiner på offshore-plattformar undantas från direktivets tillämpningsområde på grund av anläggningarnas driftsegenskaper.
gas turbines on offshore platforms are excluded from the scope due to the operational characteristics of these installations.

en förteckning över alla förbränningsanläggningar som omfattas av planen, inklusive all relevant information om deras driftsegenskaper.
a list of all the combustion plants that fall under the plan, including all relevant information on their operational characteristics;

registreringssystemet ska ha driftsegenskaper som motsvarar minst den signal som registreras och ska tillhandahålla en permanent registrering av resultaten.
the recording system must have operating characteristics at least equivalent to the signal being recorded and must provide a permanent record of results.

detaljerad skriftlig information som ger en fullständig beskrivning av föraruppmaningssystemets funktionella driftsegenskaper ska tillhandahållas typgodkännandemyndigheten i samband med typgodkännandet.
detailed written information fully describing the functional operation characteristics of the driver inducement system shall be provided to the approval authority at the time of approval.

tillverkare av motorsystem som omfattas av denna punkt ska ge en fullständig beskrivning av motorsystemets funktionella driftsegenskaper i den form som anges i bilaga i.
information that fully describes the functional operational characteristics of an engine system covered by this annex shall be provided by the manufacturer in the form set out in annex 1.

tillverkare av motorsystem som omfattas av detta avsnitt skall ge en fullständig beskrivning av motorsystemets funktionella driftsegenskaper i bilaga ii till detta direktiv.
information that fully describes the functional operational characteristics of an engine system covered by this section shall be provided by the manufacturer in annex ii to this directive.

tankfartygets driftsegenskaper och antalet resor och lastnings- och lossningsoperationer som utförs under perioden möjliggör att samma kunskaps- och erfarenhetsnivå uppnås.
the operational characteristics of the tanker and the number of voyages and loading and discharging operations completed during the period allow the same level of knowledge and experience to be acquired.

brist med avseende på fordonsomborddiagnossystem, att upp till två skilda övervakade komponenter eller system uppvisar tillfälliga eller permanenta driftsegenskaper som menligt påverkar den annars effektiva omborddiagnosövervakningen av dessa komponenter eller system eller inte uppfyller alla andra detaljerade krav för omborddiagnos.
‘deficiency’ means, in respect of vehicle obd systems, that up to two separate components or systems that are monitored contain temporary or permanent operating characteristics that impair the otherwise efficient obd monitoring of those components or systems or do not meet all of the other detailed requirements for obd.

det skall ges detaljerad skriftlig information med en fullständig beskrivning av momentbegränsarens funktionella driftsegenskaper i enlighet med dokumentationskraven i punkt 6.1.7.1 i denna bilaga.
detailed written information fully describing the functional operation characteristics of the torque limiter shall be specified according to the documentation requirements of section 6.1.7.1 of this annex.

en beskrivning av drift i normaltillstånd, inklusive enhetens driftsegenskaper och begränsningar (t.ex. fordonsprofil, högsta konstruktionshastighet, axellaster, bromsprestanda …).
a description of operation in normal mode, including the operational characteristics and limitations of the unit (e.g. vehicle gauge, maximum design speed, axle loads, brake performance …),

huvudmålet för stödet till stålforskningen (56 miljoner ecu) är att minska produktionskost­naderna, förbättra produkternas kvalitet och driftsegenskaper, främja stålanvändningen, utöka stålets användningsområden samt an­passa produktionsförhållandena till miljö­skyddskraven.
under article 55 of the ecsc treaty, ecu 84 million was granted in aid for technical re­search in the coal and steel sector in 1998.

de uppgifter som ska finnas med för varje anläggning är den sammanlagda installerade tillförda effekten, de bränslen som används och driftsegenskaperna för varje förbränningsanläggning under den tidsperiod då den nationella övergångsplanen genomförs.
the plant-by-plant data to be included relates to the total rated thermal input, the fuels used and the operating characteristics of each combustion plant during the time period of the implementation of the transitional national plan.