Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annat är det med den så kallade alkoläsken och drinkblandningar.
it is a different story with the so-called designer drinks, the alcopops.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
men man måste tillägga den oro man kan känna inför de nya alkoholdrycker som riktar sig till ungdomar, de som kallas drinkblandningar och alkoläsk, och som inte nämns i detta förslag.
however, we must add to this the concerns that may arise regarding the new alcoholic beverages aimed at young people, known as premixes or alcopops, which are not mentioned in this proposal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: