Results for driver du translation from Swedish to English

driver du med mig?
you have got to be kidding me.

kanske driver du en ungdomsgrupp eller en föräldraförening, eller så har du ansvar för utbildningen i en handelskammare, branschorganisation eller fackförening.
maybe you run a youth group or a parents’ association, or you have training responsibilities in a chamber of commerce, an industry association or a trade union.

om du ska få en chans att börja göra färdigt en hel kedja med fyrkanter, kom ihåg att genom att lämna två fyrkanter i ändarna av en sådan kedja ofullständiga, driver du motspelaren att göra färdigt dem, och på så sätt får du själv möjlighet att fortsätta med ytterligare en kedja. en sådan situation kallas ett dubbelspel.
if you are to get a chance to start completing a whole chain of squares, remember that by leaving two squares at the end of such chain incomplete you are pushing your opponent into completing them, thus giving you the opportunity to continue onto yet another chain. such a situation is called the double-cross.

och [minns] att moses sade till sitt folk: "gud befaller er att offra en ko" [och] de svarade: "driver du med oss?"
and (remember) when moosa said to his people, “allah commands you to sacrifice a cow”; they said, “are you making fun of us?”