Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inte är
is not
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
när du inte är hemma.
when you're away from home.
Last Update: 2012-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
om du inte
it is also important that you dispose of the syringe in a puncture-proof container.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
än ifall du inte är säker.
au pharmacist if you are not sure.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(om du inte är en stor trumpetfantast.)
(unless you’re a huge trumpet fan.)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- om du inte är vaccinerad mot meningitinfektion,
- if you have not been vaccinated against meningitis infection.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fråga apotekspersonalen om du inte är säker.
ask your pharmacist if you are unsure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fråga din läkare om du inte är säker.
ask your doctor if you are not sure.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
därför anser migrationsverket att du inte är flykting
therefore, the migration board decided that you are not a refugee
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
migrationsverket bedömer därför att du inte är flykting.
the swedish migration board has therefore determined that you are not a refugee.
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rådfråga läkare eller apotekspersonal om du inte är säker.
you should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rådfråga din läkare eller apotekspersonal om du inte är säker.
you should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
om du inte är säker på vilka du ska använda, gå till:
if you are not sure which ones to use go to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ing själv om du inte är säker på att du förstår hur man gör.
do not attempt to inject yourself unless you are sure you understand the procedure and requirement of self- injection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fråga din läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal om du inte är säker.
ask your doctor, nurse or pharmasist if you are not sure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fråga läkare eller apotekspersonal om du inte är säker på vad du ska göra.
ask your doctor or pharmacist if you are not sure what to do.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
du ska alltid fråga din läkare eller på apoteket om du inte är säker.
you should check with your doctor or
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om du inte är det, om du inte känner dig träffad, så menar jag inte dig.
if you are not, if you do not think i mean you, then i do not.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
om du inte är säker på din wan ip-adress, klicka på webbsidelänken nedan.
if you are not sure about your wan ip address, please click on the website link below.
Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 4
Quality:
om du inte är säker, kontakta din eller ditt barns läkare. • infektioner:
if you are not sure, please contact your doctor. infections:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: