From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
få tom att ringa mig.
have tom call me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
inga främlingar kan ringa dig.
no strangers calling you.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 15
Quality:
ingen som du inte känner kan ringa upp dig.
no strangers calling you.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan ringa europa direkt på följande nummer:
europe direct can be contacted by telephone by simply dialling:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ett larmnummer dit allmänheten kan ringa,
an emergency number for public use,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan ringa ett snabbnummer genom att hålla platsnumret på uppringningsskärmen nedtryckt.
you can call a speed dial number by tapping and holding the location number on the dialling screen.
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 6
Quality:
du kan ringa ett videoamtal helt enkelt genom att klicka på bilden av din vän
you make a video call simply by clicking on your friend's picture
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ni behöver inte betala någonting alls, ni kan ringa mig när som helst, bara inte på natten.
you need not pay anything at all; you can ring me up whenever you like — but not at night, please.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
användarna kan ringa och ta emot samtal på samma nummer som hemma.
users can make and receive calls using the same number as they do at home.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ring mig
call my phone
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det handlar här om ett telefonnummer som varje jordbrukare i europeiska unionen kan ringa.
it pays for a telephone line which can be used by any farmer across the european union.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
du kan ringa ett samtal eller skicka ett meddelande till en kontakt genom att bläddra åt vänster eller höger på kontaktens namn.
you can make a call or send a message to a contact by scrolling left or right on the contact’s name.
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 6
Quality:
alla eu-medborgare bör känna till att de kan ringa 112 för att få kontakt med räddningstjänster.
all eu citizens should know they can dial 112 to reach emergency services.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ring mig senare.
call me later.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
den får lätt plats i väskan, eller till och med i fickan, men inte på bekostnad av kvaliteten - du kan ringa videosamtal i 720p.
it easily fits in your bag or even pocket and doesn't sacrifice performance to do so - featuring full 720p video calls.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bill, ring mig ikväll.
bill, call me tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sedan dess har eu-länderna skapat en infrastruktur där 112 fungerar och de är nu skyldiga att se till att du kan ringa 112 från fast telefon eller mobiltelefon.
since then, the eu countries have created the infrastructure to make 112 work and are now obliged to make sure that you can call 112 from a fixed or a mobile phone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ring mig när det är färdigt.
call me when it's done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom ringer mig nästan varje dag.
tom calls me almost every day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag noterar bl.a. införlivandet av barns rättigheter i stadgan med grundläggande rättigheter , inrättandet av telefonnummer dit barn kan ringa gratis.
i particularly recall measures such as the inclusion of children ' s rights in the charter of fundamental rights and the setting up of free telephone helplines for children.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: