Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vill du också ta bort% 1?
do you want to remove %1 too?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha en trevlig helg du också
have a nice weekend
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
då får du också vårt samtycke!
then you 'll find we 're on your side!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
här kan du också skriva bildtexten.
you also can enter your caption text in this dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om du också tar andra läkemedel:
if you are also taking other medicines:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du då? vill du också ha apelsinjos?
what about you? will you have orange juice, too?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
där kan du också få juridisk rådgivning.
itcan also help you obtain legal advice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vill du också ta bort filerna från disk?
do you want to delete these files from the disk as well?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
detta kan du också styra via fliken
you can also define this setting on the
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om du vill kan du också validera filterutdatan.
if you want, you can also validate the filter output.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
när den är tom, kasserar du också injektionsflaskan.
when empty, discard the vial as well.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jag mår bra tack hoppas att du också gör det.
i'm fine, thank you, hope you do too.
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delta du också i europeiska arbetsmiljöveckan 2003för att
across europe, millions of employees are exposed todangerous substances in their workplaces.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
därför hänvisas du också till bipacksedeln för rituximab.
before you are given zevalin itself, you are given another medicine – called rituximab.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bra, jag ser att du också är från paris, ja?
great, i see youre also from paris, yes?
Last Update: 2012-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
den här inställningen kan du också definiera under fliken
you can also choose this setting on the
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
med visuell hjälp hittar du också knapparna snabbare.
visual cues help you find buttons faster, too.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vill du också göra det här certifikatet tillgängligt för kmail?
do you want to make this certificate available to kmail as well?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det betyder att du också kan ange en webbadress från internet.
this means that you can also enter a url from the internet.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan du också markera utskriftsområdet direkt i kalkylbladet med musen.
text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: