Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om du var har
if you were here
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
och du var bara 14 varar
hello to you,
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du sa att du var lycklig.
you said that you were happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
önska att du var i min säng
wish you were in my bed
Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du var min räddare i nöden.
you were my savior in times of need.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du var så bestämd på den punkten!
you were convinced it was going to happen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingen visste att du var i tyskland.
nobody knew that you were in germany.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du var stolt, breyer var inte stolt.
you were proud of it, mrs breyer was not.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
här väljer du var ruby-texten ska placeras.
here you select the position of the ruby text.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
här definierar du var slutnoter ska placeras i områden.
use this area to define where the endnotes in sections are to be positioned.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
här bestämmer du var teckningselementet eller kontrollfältet ska förankras.
this is where you specify where the drawing element or the control are to be anchored.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utstött skall du vara
(to disrespect the prophets – peace and blessings be upon them – is blasphemy.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gorges de la vésubie et du var - mont vial - mont férion
gorges de la vésubie et du var — mont vial — mont férion
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dock måste du vara försäkrad.
occupational disease
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grekland (dock inte om du var försäkrad genom lantbrukarnas försäkring),
•greece (but not if you were insured in the agricultural scheme),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basenheten ska du vara försiktig så att nt
dampen a clean soft cloth with water. pr
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hur länge ska du vara i japan?
how long are you going to stay in japan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under intervjun bör du vara lugn och tala tydligt.
during the interview, stay calm and speak clearly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allenast må du vara frimodig och oförfärad.»
whosoever he be that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
webbkameror "par" 25.vill du vara med?
couples cams 25.want to play?
Last Update: 2012-05-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting