From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medlemsstaterna får anta strängare nationella föreskrifter om nyplantering, återplantering av vinstockar eller dubbelympning.
member states may adopt more restrictive national rules in respect of the new planting or replanting of vines or grafting-on.
dubbelympning: ("surgreffage"): ympning av en vinstock som redan har ympats en gång tidigare.
grafting-on (surgreffage) means the grafting of a vine which has already been the subject of a previous grafting.
medlemsstaterna bör kunna ta hänsyn till lokala förhållanden och därför vid behov kunna införa strängare regler när det gäller nyplantering, återplantering och dubbelympning.
member states should be able to take account of local conditions and therefore be able to impose stricter rules in respect of new planting, replanting and grafting-on, where necessary;
dubbelympning: ("surgreffage"): ympning av en vinstock som redan har ympats en gång tidigare.
grafting-on (surgreffage) means the grafting of a vine which has already been the subject of a previous grafting.
medlemstaterna får enligt artikel 22 i förordning (eg) nr 1493/1999 anta strängare nationella föreskrifter om nyplantering, återplantering av vinstockar eller dubbelympning än de som anges i den avdelning ii i den förordningen, vilken också omfattar föreskrifter om beviljande, överföring och användning av planteringsrätter.
member states are permitted, pursuant to article 22 of regulation (ec) no 1493/1999, to impose more restrictive national rules in respect of the new planting or replanting of vines or grafting-on, than those set out in title ii of that regulation, which includes the imposition of such rules in respect of the grant, transfer and use of planting rights.