Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
charles michel minister för utvecklingssamarbete
mr charles michel minister for development cooperation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
han kommer att resa tillsammans med den belgiske ministerns för utvecklingssamarbete charles michel, som följer med i egenskap av företrädare för det belgiska ordförandeskapet.
he will travel together with belgian minister for development cooperation charles michel, on behalf of the eu belgian presidency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu-kommissionären piebalgs och den belgiske ministern charles michel kommer också att besöka projekt som finansieras av kommissionen respektive belgien för att göra sig en bild av stödets effekter ute på marknivå.
eu commissioner piebalgs and belgian minister charles michel will also visit the commission's and belgian funded projects to assess the impact of the aid on the ground.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i och med inrättandet av ett gemensamt europeiskt luftrum kommer två huvudnav att växa fram - definitivt heathrow och antingen frankfurt eller charles de gaulle - och omges av ett antal mindre nav.
in creating a single european sky we will see the emergence of two major hubs - heathrow, definitely, and either frankfurt or charles de gaulle - flanked by a network of sub-hubs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
andris piebalgs, kommissionsledamot med ansvar för utvecklingsfrågor, josé bononge endundo, minister med ansvar för miljö-, naturskydds- och turismfrågor i demokratiska republiken kongo och – på det belgiska ordförandeskapets vägnar – charles michel, minister med ansvar för utvecklingssamarbetsfrågor, undertecknade idag en förklaring om inledande av förhandlingar om ett s.k. frivilligt partnerskapsavtal (eller flegtavtal, där flegt står för forest law enforcement, governance and trade, dvs. skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog) om export av lagligt framställda trävaruprodukter till eu.
today, european commissioner for development andris piebalgs, josé bononge endundo -minister for environment, nature conservation and tourism- of the democratic republic of congo (drc) and belgian minister for development cooperation charles michel, on behalf of the eu belgian presidency, signed a declaration to launch the negotiations for a voluntary partnership agreement on the export of legal timber to the eu, named forest law enforcement, government and trade agreement (flegt).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: