Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duroc national swine registry – duroc
duroc national swine registry — duroc
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bakad tysk "duroc" grismage och kinder
baked german duroc pig belly and cheeks
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Även djur som härletts från rasen duroc får användas, liksom de förädlade typer som finns förtecknade i den italienska stamboken.
also allowed are animals derived from the duroc breed, as well as improved types as listed in the italian herd book;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
renrasiga djur av raserna landrace belge, hampshire, piétrain, duroc och spotted poland får under inga omständigheter användas. de genetiska typer som används ska ge höga vikter och gott köttutbyte.
purebred belgian landrace, hampshire, pietrain, duroc and spotted poland animals are in any case not permitted;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
djuren ska antingen vara renrasiga eller av blandras, ingen genmodifiering får förekomma, och djuren ska tillhöra traditionella raser som t.ex. large white, landrace och duroc som finns upptagna i stamboken för italien (libro genealogico italiano) eller i utländska stamböcker som är godkända enligt libro genealogico italiano och som innehåller likartade bestämmelser rörande avel av tunga svin.
the genetic characteristics of the animals that may be used must be those of pure breeds, or crossbreeds obtained without genetic manipulation, of traditional breeds such as large white, landrace and duroc listed in the italian national herd-book or non-italian herd-books recognised by the italian national herd-book and with aims that comply with the latter for the production of heavy pigs.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: