Results for dyrbara translation from Swedish to English

de bär dyrbara ringar.
they are wearing expensive rings.

på företagsnivå kräver innovationen långsiktiga och dyrbara investeringar.
at company level, innovation requires costly, long-term investment.

använda mineraler för att spara dyrbara och sällsynta resurser.
using minerals to save precious and rare resources;

här finnas skatter utan ände, överflöd på alla dyrbara håvor.
take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.

det skulle förbättra utsläppsbalansen snabbare och lättare än dyrbara motorjusteringar.
this would improve the emissions balance sheet more rapidly and more easily than expensive engine-tuning.

det handlar också om guld, diamanter, kobolt och dyrbara träslag.
it is also about gold, diamonds, cobalt and precious wood.

därovanpå lågo dyrbara stenar, avmätta såsom byggnadsblock, ävensom cederbjälkar.
and above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.

detta förklaras av att förvaltningsmekanismerna är för dyrbara, för komplicerade och för långsamma.
the reason for this is that administrative procedures are too expensive, too complex and too slow.

detta gift hamnar så småningom i det dyrbara vattnet eller förorenar uttorkade marker.
those toxins find their way into the scarce water sources or pollutes arid land.

jag övergår kort till rådet , för den sista fjärdedelen av dessa dyrbara fem minuter .
i turn briefly to the council for the last quarter of this precious five minutes.

dessa dyrbara och nästan enbart privata investeringar utvecklas lätt i tätbebyggda områden och koncentreras där.
the required expensive, and in virtually every case private, investments are readily made in densely populated areas, and become concentrated there.

för oss, producentländerna av denna dyrbara produkt, är denna debatt i dag vår första prioritering.
these risks would have an effect in the regions where the rate of unemployment is double the community average, and which, moreover, show important cohesion problems.

herr talman, kolleger, herr kommissionär! yttrandefrihet och valfrihet är dyrbara saker för liberaler .
mr president, ladies and gentlemen, commissioner, freedom of expression and freedom of choice are a precious right for liberals, but not at any price.

utan exportstöd kommer eu: s överskott på nötkött att sluta som nya, dyrbara och oönskade köttberg.
without export refunds, the eu 's surplus beef will end up in new, costly and unwanted beef mountains.

tjänsterna utförs av särskilt dyrbara maskiner (som i bland kallas ”företagsservrar”) eller stordatorer.
they are carried out by expensive machines (sometimes called enterprise servers) or by mainframes.

förslaget att insistera på nordiskt guld de nya euromynten var ett dyrbart nonsens."
the proposal to insist on nordic gold in the new euro coins was an expensive nonsense'.