Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ebv orsakar körtelfeber.
ebv is the virus that causes glandular fever.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
virusinfektion reaktiverad cmv reaktiverad ebv bakterieinfektion
viral infection cmv reactivation ebv reactivation bacterial infection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om du inte har exponerats för ebv före transplantationen
if you have not been exposed to ebv prior to your transplant
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ebv- associerad lymfproliferativ sjukdom har rapporterats.
ebv-associated lymphoproliferative disorder has been reported.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ebv (epstein-barr virus) lymfoproliferativ sjukdom
ebv (epstein-barr virus) lymphoproliferative disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
under behandlingen rekommenderas noggrann kontroll med ebv-pcr.
during treatment, careful monitoring with ebv-pcr is recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ebv-serologi ska säkerställas innan behandling med belatacept påbörjas.
ebv serology should be ascertained before starting administration of belatacept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ebv- associerade lymfoproliferativa sjukdomar har rapporterats hos patienter i samband med behandling med takrolimus.
patients treated with tacrolimus have been reported to develop ebv-associated lymphoproliferative disorders.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ebv-associerade lymfproliferativa sjukdomar, i vissa fall med dödlig utgång, har rapporterats.
ebv-associated lymphoproliferative disorders, in some cases fatal, have been reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
positivt ebv-pcr kan kvarstå under månader och är i sig inte indikativt för lymfoproliferativ sjukdom eller lymfom.
positive ebv-pcr may persist for months and is per se not indicative of lymphoproliferative disease or lymphoma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
därför skall ebv- vca- serologi bestämmas hos denna patientgrupp innan behandling med påbörjas.
therefore, in this patient group, ebv-vca serology should be ascertained before starting treatment with.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ebv-viral kapsidantigen (vca)-negativa patienter har rapporterats löpa en ökad risk för att utveckla lymfoproliferativa sjukdomar.
ebv-viral capsid antigen (vca)-negative patients have been reported to have an increased risk of developing lymphoproliferative disorders.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bland de 89 patienter som var kända för att vara ebv - seronegativa innan transplantationen, rapporterades 13 (15, 6%) ha utvecklat ptld.
27 among 89 patients known to be ebv seronegative prior to transplantation, 13 (15.6%) were reported to have developed ptld.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: