Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minimi-eer
min. eer
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eer-angivelse:
eer indication:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
erfarenheter – före och eer
experiences: before and a er
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eer- och cop-angivelse:
eer and cop indication:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
effektivitet i kylningsläge (eer)
efficiency in cooling mode (eer)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
där-eer skall undantaget inte förlängas.
december 2006; this exemption would not be prolonged aer that date;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det europeiska området för forskningsverksamhet (eer)
european research area (era)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eer-värde, avrundat uppåt till en decimal:
eer value, rounded up to one decimal:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eer klagomål från kabeloperatörer inledde kommissionen en formell granskning i juli 2004.
following complaints by cable operators, the commission had opened a formal inquiry in july 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
köldfaktorn (eer) och/eller värmefaktorn (cop).
the energy efficiency ratio (eer) and/or coefficient of performance (cop);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eer- och cop-värden avrundade uppåt till en decimal:
eer and cop values, rounded up to one decimal:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cop- och eer-värden, avrundade uppåt till en decimal:
cop and eer values, rounded up to one decimal:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
) inleddes 2003/våren 2004 eer formella och informella klagomål från era återförsäljarorganisationer.
early 2004 following formal and informal complaints by several dealer associations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
text ”eer” calibri normal 14 pt, versaler, 100 % svart.
text ‘eer’: calibri regular 14 pt, capitals, 100 % black.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
båda upphör att gälla senast sex år eer att ha godkänts av kommissionen. den spanska stödordningen upphör att gälla den 31 december 2006.
both will expire at the latest six years aer their approval by the commission. e spanish scheme will expire on 31 december 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
begreppet översätts till indexerarens arbetsspråk. indexeraren söker sedan i eurovocs alfabetiska indelning med permutationer eer ingångar som motsvarar de begrepp som valts ut.
— by reformulating the concept in natural language and checking whether it corresponds to an entry in the permuted alphabetical version of eurovoc; for example, the concept ‘infamy’ does not exist in the thesaurus, but is represented by the descriptor ‘defamation’;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nominell ingångseffekt för kylning (p eer) enhetens ineffekt när den kyler vid standardförhållanden. 59)
‘rated power input for cooling’ (peer) means the electric power input [kw] of a unit when providing cooling at standard rating conditions;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
den senaste uppgiften för det ulcm-baserade reala eer-24 avser tredje kvartalet 2007 och är delvis baserade på uppskattningar.
in the case of the ulcm-based real eer-24, the latest observation is for the third quarter of 2007 and is partly based on estimates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
köldfaktor (eer – ”energy efficiency ratio”) är förhållandet mellan kyleffekt och den el eller gas som fordras för en viss källa och utgående temperatur.
energy efficiency ratio (eer) is ratio of cold output to electricity or gas input for a specified source and output temperature.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: