Results for effektbrytare translation from Swedish to English

effektbrytare
circuit breaker

strömbegränsande effektbrytare
current limiting circuit breaker

effektbrytare för kontaktledningar
overhead circuit breakers

di/dt vid slutning av dragfordonets effektbrytare
di/dt when closure of traction unit circuit breaker

utlösningen av effektbrytare bör vara mycket snabb för höga kortslutningsströmmar.
the tripping of the circuit breaker should be very rapid for high short-circuits currents.

utlösning av effektbrytare i banmatningsstationer och på tåg måste vara koordinerade.
circuit breaker tripping in substations and on trains has to be coordinated.

e.3 automatisk Återinkoppling av en eller flera effektbrytare i omformare
auto-reclosing of one or more sub-station circuit breakers.

dragfordonets effektbrytare skall utlösas automatiskt såsom förklaras i punkt e.4.
the traction unit circuit breakers shall trip automatically as explained in point e 4 hereafter.

dragfordonets effektbrytare skall utlösas automatiskt inom tre sekunder efter förlust av linjespänningen.
the traction unit circuit breakers shall trip automatically within three seconds after loss of line voltage.

4 polig brytning på alla 3 fas effektbrytare, 2 polig brytning på 1 fas matningar.
4 pole break on all 3 phase circuit breakers, 2 pole break on 1 phase feeds.

så långt som möjligt bör dragenhetens effektbrytare utlösas för att undvika att banmatningsstationens effektbrytare utlöses.
as far as possible, the traction unit circuit breaker should trip in order to try to avoid the substation circuit breaker tripping.

den transienta strömmens differential di/dt skall vid slutning av dragfordonets effektbrytare ha följande egenskaper:
the di/dt differential of the transient current on closure of the traction unit circuit breaker shall have the following characteristics:

Åtgärder ska vidtas inom ramen för delsystemet energi för att undvika överbryggning av de båda intilliggande systemen om frånslag av fordonsbaserade effektbrytare misslyckats.
provision shall be made in the energy subsystem to avoid bridging of both adjacent power supply systems should the opening of the on-board circuit breaker(s) fail,

Åtgärder skall vidtas inom ramen för delsystemet energi för att undvika överbryggning av de båda intilliggande systemen om frånslag av fordonsbaserade effektbrytare misslyckats.
provision shall be made in the energy subsystem to avoid bridging of both adjacent power supply systems should the opening of the on-board circuit breaker(s) fail,

tabell h.1 funktion hos effektbrytare vid ett internt fel i en dragenhet banmatningssystem när ett internt fel uppstår i en dragenhet utlösningssekvens för banmatningsstationens effektbrytare dragenhetens effektbrytare
ac 25000 v-50 hz

varje dragfordon är utrustat med en effektbrytare vars brytningskapacitet är högre eller lägre än den maximala kortslutningsström som kan uppstå på dess elektriska krets primärsida, beroende på drivsystemet.
every traction unit is equipped with a circuit breaker whose breaking capacity is higher or lower than the maximum short circuit current that may occur on the "primary" of its electrical circuit, depending on the traction system.

Åtgärder skall vidtas inom ramen för delsystemet "energiförsörjning" för att undvika överbryggning av de båda intilliggande systemen när frånslag av fordonsbaserade effektbrytare misslyckats.
provisions shall be taken in the energy subsystem to avoid bridging of both adjacent power supply systems when the opening of the on-board circuit breaker(s) fails,

Åtgärder skall vidtas inom ramen för delsystemet "energiförsörjning" för att undvika överbryggning av de båda intilliggande systemen när frånslag av fordonsbaserade effektbrytare misslyckats.
provisions shall be taken in the energy subsystem to avoid bridging of both adjacent power supply systems when the opening of the on-board circuit breaker(s) fails,

statiska omformare, med en effektbrytare med isolerade bipolära grindtransistorer (igbts), inneslutna i ett hölje, för framställning av mikrovågsugnar enligt nr 85165000 [1]
static converter comprising a power switch with insulated-gate bipolar transistors (igbts), contained in a housing, for use in the manufacture of microwave ovens of subheading 85165000 [1]