Results for effektivitetstest translation from Swedish to English

har genomgått effektivitetstest
performance tested.

införande av ett effektivitetstest
introduction of an efficiency test

har genomgått funktions- och effektivitetstest.”
performance tested’.

bestrålning med 25 kgy gammastrålar, följt av ett effektivitetstest.
irradiation at 25 kgy by gamma rays, followed by an effectiveness check;

eller [bestrålning med 25 kgy gammastrålar, följt av ett effektivitetstest;]
or [irradiation at 25 kgy by gamma rays, followed by an effectiveness check;]

värmebehandling vid 65 °c i minst tre timmar, följt av ett effektivitetstest.
heat treatment at a temperature of 65 °c for at least three hours, followed by an effectiveness check,

effektivitetstest för hushållstvättmedel), version av den 4 december 2002 och senare ändringar.
performance test of household detergents" (version 4 december 2002 and its subsequent amendments).

värmebehandling där hela materialet upphettas till minst 70 °c, följt av ett effektivitetstest.
heat treatment of at least 70 °c throughout their substance, followed by an effectiveness check;

ändring av ph-värdet till ph 5 under 2 timmar, efterföljd av ett effektivitetstest, eller
change in ph to ph 5 for two hours, followed by an effectiveness check,

antingen [värmebehandling vid 65 °c i minst tre timmar, följt av ett effektivitetstest;]
either [heat treatment at a temperature of 65 °c for at least three hours, followed by an effectiveness check;]

eller [värmebehandling där hela materialet upphettas till minst 80 °c följt av ett effektivitetstest.]]
or [ heat treatment of at least 80 °c throughout their substance, followed by an effectiveness check]

eller [värmebehandling där hela materialet upphettas till minst 80 °c, följt av ett effektivitetstest.]]
or [ heat treatment of at least 80 °c for suidae/tayassuidae (2) and at least 70 °c for poultry and other avian species (2) throughout their substance, followed by an effectiveness check ]

utveckling av en europeisk standardiserad metod för effektivitetstest av animaliska resurser inom jordbruket och dokumentation av egenskaper hos utrotningshotade husdjursraser och -populationer.
establishment of a standardised european performance testing regime for animal genetic resources in agriculture, and documentation of characteristics of endangered farm animal breeds and populations.

och/eller [värmebehandling där hela materialet upphettas till minst 80 °c, följt av ett effektivitetstest.]]
and/or [heat treatment of at least 80 °c throughout their substance, followed by an effectiveness check.]]

och/eller [Ändring av ph-värdet till ph 5 under två timmar, följt av ett effektivitetstest.]
and/or [change in ph to ph 5 for two hours, followed by an effectiveness check;]

endast när det rör sig om andra djur än suidae och tayassuidae: Ändring av ph-värdet till ph 5 under två timmar, följt av ett effektivitetstest.
in the case of animals other than suidae and tayassuidae only: change in ph to ph 5 for two hours, followed by an effectiveness check;

. ( fr) det fullständiga klargörandet av de mycket allvarliga fallen av bedrägeri som uppdagades 1999 är både ett trovärdighetstest för europeiska kommissionen och ett effektivitetstest för olaf .
clearing up once and for all the very serious cases of fraud highlighted in 1999 is both a test of the credibility of the european commission and a test of the efficiency of olaf.

Ändring av ph-värdet till ph 5 under två timmar, följt av ett effektivitetstest (endast när det gäller andra djur än suidae och tayassuidae).
in the case of animals other than suidae and tayassuidae only: change in ph to ph 5 for two hours, followed by an effectiveness check;

eller [har genomgått åtminstone någon av följande behandlingar, följt av ett effektivitetstest, för inaktivering av eventuella patogener som förorsakar afrikansk hästpest, alla typer av encefalomyelit hos häst, däribland venezuelansk hästencefalomyelit, infektiös anemi, vesikulär stomatit och rots (burkholderia mallei):
or [has been subjected to at least one of the following treatments, followed by an effectiveness check, for the inactivation of possible causative pathogens for african horse sickness, equine encephalomyelitis of all types including venezuelan equine encephalomyelitis, equine infectious anaemia, vesicular stomatitis and glanders (burkholderia mallei):