Results for efter finansiella poster translation from Swedish to English

resultat efter finansiella poster
current profit/(loss)

vinst före finansiella poster och skatt
operating profit (ebit)

resultat efter finansiella intäkter och kostnader
operating result

identifiering av finansiella poster som säkrade poster
designation of financial items as hedged items

vinst före finansiella poster och skatt(ebit)
operating income/loss (ebit)

ebit motsvarar vinst före finansiella poster och skatter.
ebit is earnings (profit) before interest and tax.

resultat efter finansiella intäkter och kostnader i dotterbolagen
current income/loss from integrated companies

dornier gick i konkurs i mars 2002 efter finansiella problem.
dornier filed for bankruptcy in march 2002 following financial difficulties.

exempel på resultatmått som kommer efter resultatet i ett segment, är resultat efter finansiella poster eller nettoresultat.
examples of measures of segment performance below segment result on the income statement are profit or loss from ordinary activities (either before or after income taxes) and net profit or loss.

identifiering av finansiella poster som säkrade poster (punkt 81 och 81a)
designation of financial items as hedged items (paragraphs 81 and 81a)

Även i detta scenario fanns positiva bidrag från ingångslager och finansiella poster.
in this scenario too, there were positive contributions from initial stocks and financial items.

vinst före finansiella poster såsom avskrivningar på anläggningstillgångar och försäkringsmatematiska variationer för förtidspensionering
operating income/loss before amortisation of fixed assets and of actuarial adjustments in the early retirement plan (ebitda)

dess rörelseförlust (efter finansiella poster) under verksamhetsåret 2006/2007 var 339 miljoner kronor (ca 36 miljoner euro).
lidl has made losses since it began its activities in sweden and posted an operating loss of sek 339 million (around eur 36 million) for 2006/07.

vi kan inte acceptera detta perversa sökande efter finansiella vinster på bekostnad av mänsklig utveckling .
we cannot accept this excessive striving for profits to the detriment of human development.

med ebit avses earnings before interests and taxes (avkastning innan finansiella poster och skatt).
earnings before interests and taxes.

på motsvarande sätt som vid tidigare återhämtningsperioder efter finansiella kriser har den nuvarande uppgången generellt sett visat sig vara tämligen svag.
in line with the characteristics of previous recoveries following financial crises, the current upturn is proving rather muted overall.

eventuella nettovinster efter finansiella kostnader skulle dessutom kvarstå inom bryne fotball asa (paragraf 4.2).
moreover, any net profits after coverage of any financial expenses would remain within bryne fotball asa (clause 4.2).

en redovisning av de godkända beloppen efter finansiell förmedlare och land visas nedan:
the breakdown of the approved amounts by financial intermediary, by country, is shown below.

med ebitda avses earnings before interests, taxes, depreciation and amortization (avkastning innan finansiella poster, skatt, avskrivningar och amorteringar).
earnings before interests, taxes, depreciation and amortisation.

enligt denna pakt skall länderna sträva efter finansiell återhållsamhet , vilket i princip är sunt.
it aims to achieve budgetary rectitude, which in principle is healthy.