Results for efterställda ägarlån translation from Swedish to English

efterställda skulder
subordinated liabilities

efterställda lån (ebrd)
subordinated (ebrd)

b. efterställda skulder
subordinated liabilities

efterställda lån (eviga)
subordinated (legacy)

lgd* vid efterställda exponeringar
lgd* for subordinated exposures

- villkorade eller efterställda lån
- equity participations

­ villkorade eller efterställda lån
- conditional and subordinated loans

efterställda skuld i form av lån.
subordinated debt in the form of loans.

Är det fråga om efterställda lån?
are the loans subordinated?

eftersom innehavare av efterställda lån […].
as subordinated debt holders, […].

efterställda räntebärande instrument utan fast löptid
perpetual subordinated debt instrument

efterställda kvarvarande rättigheter och och kreditgarantier.
subordinated retained interests and credit guarantees.

inte är efterställda, konvertibla eller utbytbara,
are not subordinated, convertible or exchangeable;

efterställda exponeringar utan godtagbar säkerhet: 75 %;
subordinated exposures without eligible collateral: 75 %;

efterställda fordringar i form av in- eller utlåning
subordinated debt in the form of deposits or loans

ansvarsfördelning mellan aktieägarna och innehavare av efterställda skuldförbindelser
burden-sharing by shareholders and subordinated creditors

kostnader under räkenskapsåret för ett kreditinstituts efterställda skulder.
the charges paid on account of subordinated liabilities by a credit institution in the year under review;

lgd* vid icke-efterställda fordringar eller villkorade fordringar
lgd* for senior claims or contingent claims

nr:s efterställda låneinnehavare kommer att vara kvar hos assetco.
furthermore, nr’s subordinated debt holders will remain with assetco.

n 55/08 – tyskland – ga/eruf efterställda lån.
n 55/08 — germany — ga/erdf subordinated loans.