Results for eftertryck translation from Swedish to English

eftertryck
repression is prohibited

eftertryck förbjudes
copyright reserved

med eftertryck nej.
emphatically, no.

det avvisar jag med eftertryck .
i emphatically reject that proposition.

det vill jag framhålla med eftertryck .
i wanted to make this quite clear.

vi bör alla fördöma den med eftertryck .
we should all denounce it vigorously.

jag fördömer med eftertryck mugabes hållning.
i vigorously condemn mugabe’s attitude.

jag hör med eftertryck till den senare gruppen .
i quite definitely belong to the second group.

jag skulle med eftertryck vilja fråga kommissionen,
i should now like to put a specific question to the commission.

europaparlamentet stöder er med stort eftertryck i detta.
the parliament supports you very emphatically in this.

jag vill med eftertryck uppmärksamma kommissionär liikanen på detta .
i would like to stress the need for commissioner liikanen take account of this fact.

kommissionen skulle kunna framhålla detta med större eftertryck.
the commission could place more emphasis on this.

– herr talman! jag välkomnar med eftertryck detta tillkännagivande .
mr president, i certainly join in welcoming this announcement.

egyptierna överväger också denna möjlighet med ett annat eftertryck.
the egyptians are also considering that possibility with different intensity.

eesk vill åter med eftertryck framhålla synpunkterna i punkt 3.7.1.
the eesc cannot but emphatically reiterate its comments under point 3.7.1.

( nl) för några år sedan förnekades echelons existens med eftertryck .
( nl) a few years ago, the existence of echelon was still emphatically denied.