Results for egenhantering translation from Swedish to English

egenhantering
self handling

artikel 11 - egenhantering
article 11 – self-handling

idén om egenhantering är skrattretande.
the idea of self-handling is ludicrous.

egenhantering för lotsning är möjlig.
self-handling for pilotage is possible.

förslaget om egenhantering är helt oacceptabelt.
the ‘self-handling’ proposal is absolutely unacceptable.

egenhantering är, naturligtvis, inget problem.
self-handling is, of course, not the only problem.

undantag för egenhantering och marktjänster till tredje man
exemptions for self-handling and third-party groundhandling

det bör noteras att tillstånd krävs för egenhantering.
it should be noted that an authorisation is needed for self-handling.

egenhantering [artikel 13 och skäl 30, 31, 32]
self-handling [article 13 & recitals 30, 31, 32].

det skall krävas tillstånd för att få utföra egenhantering.
self‑handling shall be subject to an authorisation.

det missbruk kommissionen ingripit mot gäller marktjänster och egenhantering.
the commission found that, in the circumstances of the irish market, the provision of cabinets on exclusive terms constituted a real barrier to market entry for unilever's competitors.

egenhantering kan få mycket allvarliga konsekvenser vid lastning och lossning.
taking responsibility oneself can have very serious consequences when it comes to loading and unloading.

när egenhantering väl valts måste redaren garantera den under hela operationen .
having opted for self-handling, the ship owner must ensure that this is maintained throughout the operation.

i artikel 13 fastställs att reglerna i det här direktivet även gäller egenhantering.
article 13 sets out that the rules of this directive equally apply to self-handling.

parlamentets ståndpunkt står därför fast, och egenhantering skall endast gälla ombordpersonal.
parliament's position is therefore maintained and self-handling has been restricted to on-board personnel.

flygplatsanvändare som tillhandahåller tredjepartshantering eller som utövar egenhantering ska inte rådfrågas under upphandlingsförfarandet.
airport users that apply to provide third-party handling or which operate their own self-handling shall not be consulted in the award procedure.

politiska beslut om lotsning, lossning och egenhantering skall fattas på nationell nivå;
political decisions on pilotage, unloading and self-handling must be taken at national level.

snedvrida konkurrensen mellan leverantörer av marktjänster och/eller användare som tillämpar egenhantering,
give rise to distortions of competition between suppliers of groundhandling services and/or self-handling airport users;

egenhanteringen i hamnarna skulle sålunda leda till att man tillät social dumping.
self-handling in the ports would therefore equate to allowing social dumping.