Results for ekdahl translation from Swedish to English

ekdahl
peel

hans ekdahl
mr hans ekdahl (for group i)

ekdahl (gr.
mascia (gr.

ekdahl (se – i)
mr ekdahl (se – i)

nils johan ekdahl
nils johan ekdahl

hans ekdahl (se–i)
mr ekdahl (se-i)

hans ekdahl godkände förslaget.
mr ekdahl accepted this proposal.

Ändringsförslag inlämnade av hans ekdahl:
amendments tabled by mr ekdahl:

professor karl ekdahl, chef för avdelningen för hälsokommunikation
prof karl ekdahl, head of health communication unit

hans ekdahl menade att yttrandet inte i tillräcklig utsträckning tog upp utrikeshandelsfrågor.
mr ekdahl believed that the opinion did not adequately address foreign trade issues.

punkt 4.4.4: hans ekdahl föreslog att punkten skulle strykas.
point 4.4.4: mr ekdahl proposed deleting the point.

edgardo maria iozia, seppo kallio och hans ekdahl uttalade sitt stöd för yttrandet.
mr iozia, mr kallio and mr ekdahl endorsed the opinion.

punkt 3.5.4: hans ekdahl föreslog att man skulle stryka den sista meningen.
point 3.5.4: mr ekdahl wanted the last sentence to be deleted.

efter det att presidiet den 10 juli 2007 utvidgat den permanenta studiegruppen utnämndes hans ekdahl (gr.
following the expansion of the permanent study group by the bureau on 10 july 2007, mr hans ekdahl (gr.

punkt 4.4.2: henri malosse lovade att på uppmaning av hans ekdahl förbättra texten och se till att den blev mer konsekvent.
point 4.4.2: at mr ekdahl's request, mr malosse agreed to make the text more coherent.

punkt 2.6: zenonas rokus rudzikas, hans ekdahl och an le nouail ansåg att man inom ramen för globaliseringen borde ta upp kompetensflykten och flerspråkigheten.
point 2.6: mr rudzikas, mr ekdahl and ms le nouail asked for the challenges of globalisation to include the brain-drain and multilingualism.

hans ekdahl satte sig emot ändringsförslag 1 och 3 (punkterna 1.3 och 4.4.4) eftersom han oroade sig över avsaknaden av preciseringar.
mr ekdahl opposed amendments 1 and 3 (points 1.3 and 4.4.4) because of his concern with the lack of certainty.

efter inlägg av susanna florio, seppi kallio, hans ekdahl, sandro mascia, thomas etty och john dillon antogs förslaget.
following contributions from ms florio, mr kallio, mr ekdahl, mr mascia, mr etty and mr dillon, the proposal was adopted.

brian callanan, joost van iersel, mario campli, laure batut, dumitru fornea, frederic adrian osborn, jonathan peel och hans ekdahl yttrade sig över följande frågor:
comments were made by mr callanan, mr van iersel, mr campli, ms batut, mr fornea, mr osborn, mr peel and mr ekdahl on the following issues: