From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för trafikgenomsnittet per timme används en ekvivalensfaktor på högst 3 mellan tunga lastbilar och personbilar.
the average daily traffic shall assume equivalence factor between heavy goods vehicles and passengers cars of no more than 3.
fastställande av en toxisk ekvivalensfaktor för icke plana pcb-kongener som påverkar sköldkörteln eller som är neurotoxiska
establish a toxic equivalent factor for non-coplanar pcb congeners with thyroid interaction or neurotoxicity.
för det viktade trafikgenomsnittet per dag används en ekvivalensfaktor ”e” på högst fyra mellan tunga godsfordon och personbilar.
the weighted average daily traffic shall assume an equivalence factor “e” of no more than 4 between heavy goods vehicles and passenger cars.
koncentrationerna av de enskilda ämnena i ett givet prov skall multipliceras med ämnenas respektive tef (ekvivalensfaktor för toxicitet) som fastställts av who och förtecknas i tillägget till denna bilaga och skall därefter adderas för att ge den totala koncentrationen av dioxinlika sammansättningar, uttryckt som toxicitetsekvivalenter (teq).
the concentrations of the individual substances in a given sample shall be multiplied by their respective toxic equivalency factor (tef), as established by the world health organisation and listed in the appendix to this annex, and subsequently summed to give the total concentration of dioxin-like compounds expressed as toxic equivalents (teqs).