From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hjärnan exponeras för ström vilket genererar en generaliserad epileptiform aktivitet på elektroencefalogram (eeg).
exposure of the brain to a current generating a generalised epileptic form on the electro-encephalogram (eeg).
ingen relevant hjärnpatologi ska ha konstaterats vid en omfattande neurologisk undersökning och ingen epilepsiformaktivitet ska ha konstaterats på eeg (elektroencefalogram).
on extensive neurological investigation, no relevant cerebral pathology was established and there is no epileptiform activity on the electroencephalogram (eeg).
Ökning av amylas och lipas, avvikande elektroencefalogram (eeg) (reducerad alfavågsaktivitet, ökad theta- och deltavågsaktivitet)
increase in amylase, lipase, abnormal electroencephalogram (eeg) (reduced alpha wave activity, increased theta and delta wave activity)
om ytterligare tester måste göras för att avgöra om fångstmetoden uppfyller normerna, kan en eeg-mätning (elektroencefalogram), mätning av visuellt framkallat svar (ver) eller av ljudmässigt framkallat svar (ser) utföras.
in cases where further tests are necessary to determine if the trapping method meets the standards, additional electro-encephalogram (eeg), visual evoked response (ver), and sound evoked response (ser) measurements may be made.