From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(10) den berörda produkten är viss elektroplåt annan än kornorienterad elektroplåt (nedan kallad elektroplåt).
(10) the product concerned is certain electrical sheets, other than grain oriented electrical sheets (goes), hereinafter referred to as "electrical sheets".
därför uppskattades kostnaderna för varje typ av kornorienterad elektroplåt på grundval av skillnaden mellan det genomsnittliga försäljningspriset på den inhemska marknaden för en särskild typ av kornorienterade elektroplåtar och band och det allmänna genomsnittliga försäljningspriset för alla typer.
therefore, costs for each type of goes produced were assessed on the basis of the difference between average domestic sales prices of a specific type of goes in comparison to the overall average domestic sales price of all types.
i den tämligen komplexa processen för tillverkning av kornorienterad elektroplåt orienteras kornstrukturen i samma riktning som plåt- eller bandvalsningen för att göra det möjligt att leda ett magnetiskt fält med hög effektivitet.
in the rather complex manufacturing process of goes, grain structures are orientated uniformly in the direction of the rolling of the sheet or of the strip in order to allow it to conduct a magnetic field with a high degree of efficiency.
ej överdragen kallvalsad plåt, plattstål och band, (inbegripet elektroplåt och elektroband, ej slutglödgat) med en bredd av minst 600 mm, annat än rostfritt stål
uncoated cold-rolled sheet, plate and strip (including electrical sheet and strip not finally annealed), of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
ej överdragen kallvalsad plåt, plattstål och band (inbegripet elektroplåt och elektroband, ej slutglödgat), med en bredd av minst 600 mm, av annat stål än rostfritt stål
uncoated cold rolled sheet, plate and strip (including electrical sheet and strip not finally annealed), of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
(e) färdiga produkter av järn, handelsstål eller specialstål (med eller utan beläggning), till exempel kallvalsat band och tunnplåt samt elektroplåt,
(e) end products of iron, ordinary steel or special steel (coated or uncoated), such as cold-rolled strips and sheets and electrical sheets;
elektroplåt i nr 72091610, 72091710, 72091810, 72092610, 72092710, 72092810 och 72112320, valsade platta produkter som vid 50 hz magnetiseringsström och en magnetisk flödestäthet av 1 t har wattförlust per kilogram, mätt med epstein-metoden, av
‘electrical’: for the purposes of subheadings 72091610, 72091710, 72091810, 72092610, 72092710, 72092810 and 72112320, flat-rolled products which under a current at 50 hz and a magnetic flux of 1 t have a watt-loss per kilogram, calculated by the epstein method, of:
