Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elienai, silletai, eliel,
and elienai, and zilthai, and eliel,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
slutligen eliel, obed och jaasiel-hammesobaja.
eliel, and obed, and jasiel the mesobaite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
eliel, deras överste, och hans bröder, åttio;
of the sons of hebron; eliel the chief, and his brethren fourscore:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
son till elkana, son till jeroham, son till eliel, son till toa,
the son of elkanah, the son of jeroham, the son of eliel, the son of toah,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
av hebrons barn: eliel, deras överste, och hans bröder, åttio;
of the sons of hebron; eliel the chief, and his brethren fourscore:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eliel-hammahavim samt jeribai och josauja, elnaams söner, och moabiten jitma;
eliel the mahavite, and jeribai, and joshaviah, the sons of elnaam, and ithmah the moabite,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
och david kallade till sig prästerna sadok och ebjatar jämte leviterna uriel, asaja, joel, semaja, eliel och amminadab.
and david called for zadok and abiathar the priests, and for the levites, for uriel, asaiah, and joel, shemaiah, and eliel, and amminadab,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
efer, jisei, eliel, asriel, jeremia, hodauja och jadiel, tappra stridsmän, namnkunniga män, huvudmän för sina familjer.
and these were the heads of the house of their fathers, even epher, and ishi, and eliel, and azriel, and jeremiah, and hodaviah, and jahdiel, mighty men of valour, famous men, and heads of the house of their fathers.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
och dessa voro huvudmän för sina familjer: efer, jisei, eliel, asriel, jeremia, hodauja och jadiel, tappra stridsmän, namnkunniga män, huvudmän för sina familjer.
and these were the heads of the house of their fathers, even epher, and ishi, and eliel, and azriel, and jeremiah, and hodaviah, and jahdiel, mighty men of valour, famous men, and heads of the house of their fathers.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: