Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i en slutrapport ska man fastställa de kritiska tillverkningsparametrarna och gränserna för inaktiveringens eller elimineringsprocessens effektivitet.
a final report must identify manufacturing parameters and limits that are critical to the effectiveness of the inactivation or elimination process.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jag vet att kommissionären själv många gånger har nämnt det antal kemikalier som fortfarande utvecklas och släpps ut på marknaden , och det finns misstankar förknippade med många ämnen - hittills inte identifierade- och identifierings- och elimineringsprocessen måste gå framåt snabbt.
i know the commissioner has herself many times referred to the sheer number of chemicals still being developed and being put on the market, and suspicion is attached to many substances, not identified as yet, and the process of identification and elimination needs to progress rapidly.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: