Results for eller annars med anledning av kon... translation from Swedish to English

med anledning av
by reason of

med anledning av detta
further to this:

1.4 med anledning av
1.4 this own-initiative opinion has been triggered by:

med anledning av punkt 4
oomen­ruijten report (a4­0018797)

med anledning av bedömningen av:
further to the assessment of:

minnesdag med anledning av förintelsen
international holocaust remembrance day

inlagor med anledning av ett anslutningsÖverklagande
pleadings consequent on the cross-appeal

kommunikation ut med anledning av tioårsjubileet.
communications on the occasion of the tenth anniversary.

varor importerade med anledning av giftermÅl
goods imported on the occasion of a marriage

underrättelse om beslutet med anledning av verkställbarhetsansökan
notice of the decision on the application for a declaration

två konkreta frågor med anledning av betänkandena.
two specific questions remain in relation to the reports.

200215, med anledning av kritik från ombudsmannen.
as regards the commission’s procedural obligations towards complainants, the ombudsman’s main point of reference is a communication issued by the commission in 200215, in response to criticisms from the ombudsman.

fatta andra beslut med anledning av överträdelsen,
take any non-criminal decisions related to the breach;

vad tänker rådet göra med anledning av detta ?
what will the council do about it?

högtidlig sammankomst med anledning av tribunalens 20-årsjubileum
formal session on the occasion of the 20th anniversary of the court of first instance

slutgiltiga domar med anledning av allvarliga straffbara handlingar,
final judgments in respect of serious crimes or other serious offences;

med anledning av kommissionens meddelande "organdonation och transplantation:
following the commission communication "organ donation and transplantation:

europeisk konferens med anledning av pekingkonferensens tioårsjubileum (2005).
european conference to celebrate beijing +10 (2005)

Åtgärder som vidtagits med anledning av en interims- eller efterhandsutvärdering
measures taken following an intermediate/ex-post evaluation

bidrag till barnomsorg med anledning av änkans/änklingens arbete eller utbildning
benefit covering expenses for care of children due to the widow’s/widower’s work or education