Results for elransoneringen translation from Swedish to English

vi har inte bara underlåtit att dra lärdom av elransoneringen i kalifornien år 2000 utan skapar också villkor som leder till att även eu får erfara en storskalig energikatastrof.
not only have we failed to learn any lessons from the power cuts in california in 2000, but you are creating conditions that will result in europe also experiencing a large-scale energy disaster.

ironiskt nog är det i förenta staterna där systemet med energy star började som vi nyligen har upplevt det absurda spektaklet med elransoneringar i kalifornien , till stor del på grund av den otroliga ökningen av användningen av datorer och andra kontorsutrustningar med åtföljande behov av luftkonditionering i ett system med ganska bisarr och oklok avreglering .
ironically enough, it is in the united states, where the energy star scheme originated, that we have recently seen the absurd spectacle of power cuts in california, largely because of the incredible increase in the use of computers and other office equipment with the accompanying need for air-conditioning within a framework of quite bizarre and unwise deregulation.