Results for emissionskostnader translation from Swedish to English

emissionskostnader.
expenses of the issue.

­105 200 120 a) emissionskostnader och överkurs vid återbetalning
-105 200 120 a) issuing charges and redemption premiums

-104 750 648 a) emissionskostnader och överkurs vid återbetalning
-104 750 648 a) issuing charges and redemption premiums

- emissionskostnader och överkurser som avskrivs över lånets löptid.
- issuing charges and premiums which are amortised over the lives of the borrowings.

emissionskostnader och överkurser vidåterköp avskrivs Över heia lånets löptid, baserat på utestående belopp.
issuing charges and redemption premiums are amortised over the lives of the borrow­ings on the basis of the principal amounts outstanding.

emissionskostnader och överkurser vid återköp avskrivs över hela lånets löptid, baserat på utestående belopp.
issuing charges and redemption premiums are amortised over the lives of the borrowings based on the principal amounts outstanding.

denna reserv får endast användas för att öka det tecknade kapitalet genom överföring av reserver, för att täcka kostnader som avses i artikel 3 j eller emissionskostnader för aktier eller obligationer eller för att betala en överkurs till innehavare av aktier eller obligationer som skall återköpas;
this reserve may be used only for the purposes of increasing the subscribed capital by the capitalization of reserves or for covering the costs referred to in article 3 (j) or the cost of issuing shares or debentures or for the payment of a premium to holders of redeemable shares or debentures;

i kommentarerna från tredje man betonas det att emissionskostnaderna anses utgöra en alltför stor andel av det kapital som anskaffats.
third-party comments highlight the cost of floatation to be judged to represent too high a proportion of the funds raised.