Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emmanuel agius
emmanuel agius
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emmanuel du boulay
emmanuel du boulay (rapporteur's expert)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emmanuel constans kanslichef
he mr john vassallo ambassador
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emmanuel jahan (för föredraganden)
mr emmanuel jahan (for the rapporteur)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissarie loba gnango emmanuel patrick
superintendent emmanuel patrick loba gnango
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
emmanuel manny mori, president, mikronesien
emmanuel manny mori, president of the federated states of micronesia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
emmanuel frank en ”resa i tiden”.
under leader, the range of activities has grown and be-come more attractive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prins victor emmanuel har levt i exil i 50 år nu.
prince victor emmanuel has been in exile for 50 years now.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
emmanuel ofosu yeboah är en idrottsman och aktivist från ghana.
emmanuel ofosu yeboah is an athlete and activist from ghana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gerald coget, pierre hugé, emmanuel gabolde mot europeiska revisionsrätten
gerald coget, pierre huge, emmanuel gabolde v court of auditors of the european communities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skärmdump från dokumentären "emmanuel's gift" ("emmanuels gåva")
screenshot from the documentary emmanuel's gift
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emmanuel coulon tillträdde tjänsten som ny justitiesekreterare vid förstainstansrätten den 6 oktober.
mr emmanuel coulon took up the function of registrar of the court of first instance on 6 october.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europa står i synnerhet för den moraluppfattning som omfattas av emmanuel kants nationer.
europe represents, in particular, emmanuel kant 's law of nations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
emmanuel udumah föreslår i virality is a cause att tre lärdomar kan dras från fallet:
emmanuel udumah in virility is a cause propounds three lessons thus:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
domarna vid europeiska gemenskapernas förstainstansrätt har utnämnt emmanuel coulon till justitiesekreterare vid förstainstansrätten för en period av 6 år.
mr emmanuel coulon has been appointed registrar of the court of first instance of the european communities by the judges of the court of first instance for a term of six years, from 6 october 2005 to 5 october 2011.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mål t-95/01 gerald coget, pierre hugé, emmanuel gabolde mot europeiska revisionsrätten tjänsteföreskrifterna
the facts, arguments of the parties and grounds of this judgment are identical or similar to those of the judgment of 19 september 2001 in case ΤΙ 18/00 proctor & gamble ν ohim. the only differences from that judgment relate to the aspect of the threedimensional mark for which registration was sought, namely, in this case, a square tablet with yellow and blue speckles. the court:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
folkhälsan är ett ansvarsområde och en plikt. enligt filosofen emmanuel levinas lider ansvar av sömnlöshet , ansvar tar aldrig paus.
public health is a duty, a responsibility, and as the philosopher emmanuel levinas put it, responsibility does not sleep and leaves you with a furrowed brow.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
europeiska unionen har fått kännedom om att ärkebiskop emmanuel kataliko vid sin återkomst från kinshasa den 12 februari förbjöds att återvända till sitt ärkestift i bukavu och förvisades till butembo.
the european union has learned that on 12 february 2000, upon returning from kinshasa, archbishop emmanuel kataliko was prevented from going back to the see of his archdiocese at bukavu and banished to butembo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den 26 april utropades faure gnassingbé, son till gnassingbé eyadéma, till valets segrare över koalitionsledaren för oppositionspartierna emmanuel bob-akitani.
"the directive on bathing water is without doubt one of the directives best-known to the european citizens", declared mr maaten, the european parliament rapporteur, in monday's debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"europeiska unionen har fått kännedom om att ärkebiskop emmanuel kataliko vid sin återkomst från kinshasa den 12 februari förbjöds att återvända till sitt ärkestift i bukavu och förvisades till butembo.
'the european union has learned that on 12 february 2000, upon returning from kinshasa, archbishop em manuel kataliko was prevented from going back to the see of his archdiocese at bukavu and banished to butembo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting