Results for employed translation from Swedish to English

jag uppmanar nu mina kolleger att stödja ändringsförslag som gäller egenföretagare utan personal , self-employed, och i alla fall öppna debatten med rådet .
in this connection, i would therefore ask my fellow meps to back amendments which pertain to the self-employed without staff, so as to open the debate with the council in any case.

tillverkarna rekommenderas starkt att utforma sina produkter i enlighet med ieee 1621: standard for user interface elements in power control of electronic devices employed in office/consumer environments.
manufacturers are strongly recommended to design products in accordance with ieee 1621: standard for user interface elements in power control of electronic devices employed in office/consumer environments.

partners rekommenderas starkt att utforma sina produkter i enlighet med standarden för användargränssnitt ieee p1621: standard for user interface elements in power control of electronic devices employed in office/consumer environments.
partners are strongly recommended to design products in accordance with the user interface standard ieee p1621: standard for user interface elements in power control of electronic devices employed in office/consumer environments.

ett initiativ av en grupp kvinnor i indien, the self-employed women's bank of india, som lämnar lån till marknadsräntor till kvin­nor, vann en utmärkelse vid konferensen.
an indian women's initiative, the self-employed women's bank of india, which pro­vides loans at market rates to women, won a prize at the conference.

utifrån det sammanhanget har jag i min grupp också försvarat att det är svårt att göra åtskillnad mellan de så kallade self employed, personer som jobbar för sig själva, och de andra . det skall väl ändå inte vara så att en person som är anställd är en mindre risk än den som inte är anställd om han är övertrött.
from that point of view, i have also argued in my group that you cannot make a distinction between the self-employed- people who work for themselves- and the rest, because if he is overtired, a payroll employee is no less of a danger than a self-employed person.

fastställandet av om han var anställd (employed earner) enligt storbritanniens eller nordirlands lagstiftning eller en anställd (employed person) enligt gibraltars lagstiftning skall ske utan hänsyn till hans bortovaro från storbritanniens, nordirlands eller gibraltars territorier.
for the purpose of determining whether he was an employed earner under the legislation of great britain or the legislation of northern ireland or an employed person under the legislation of gibraltar, by disregarding his absence from those territories.