Results for en del vinner ju inte translation from Swedish to English

en del
some

en del 
some 

det går ju inte.
that is not an option.

så är det ju inte!
surely that is not true!

det är ju inte förbjudet.
it is possible, in theory.

det kan vi ju inte annars.
otherwise we cannot do this.

det behövs ju inte heller!
that need not be so!

kommissionen har ju inte rösträtt där.
the commission does not have a vote there.

det måste ju inte ske genast!
your conversion need not be immediate!

dessa problem har ju inte försvunnit.
these problems have not, of course, gone away.

producenten får ju inte lida ofördelaktig skada.
the producer may, after all, not be adversely affected.

bland annat har en del jordbrukare uppmuntrats till att ställa om till ekologiskt jordbruk , och det är ju inte så illa.
amongst other things, many farmers have been encouraged to switch to organic farming, and that is no bad thing after all.

systemet innehåller ju inte längre några ersättningar.
the fact is that under the system, framework contracts are not really feasible.

det har onekligen skett en del i världen sedan avtalet undertecknades i juni 2000 , men det gör det ju inte mindre viktigt.
a lot has undeniably happened in the world since the agreement was signed in june 2000, but that does not of course make it any the less important.

och ju mer som står att vinna, ju mer raffinerade är metoderna som används.
the higher the financial stakes, the more sophisticated the methods applied.