Results for en efter foljare translation from Swedish to English

till var och en efter behov
sensitive to your needs

förordning i kraft dag en efter
this regulation shall enter into force on the day following its publication in the official journal of the european union.

fabriker läggs ned en efter en .
factories are closing one after the other.

kanske får jag besvara dem en efter en .
perhaps i may deal with them one by one.

det flyger över fyra fiskebåtar, en efter en.
four fishing vessels are spotted and the aircraft flies over them one after the other.

alla kan inte säga samma sak nu en efter en.
you are not all going to do the same thing one after another.

denna förordning träder i kraft dag en efter
this regulation shall enter into force on the day following its publication in the official journal of the european union.

ni har alla behandlat, en efter en , dessa problem.
you have dealt with all these problems in turn.

jag skulle vilja avslöja dessa myter, en efter en.
i would like to explode those myths, one by one.

från var och en efter förmåga, åt var och en efter behov.
from each according to his means, to each according to his needs.

metoden att ta upp subventionerna en efter en har emellertid inte fungerat.
however, the list approach has not worked.

när grunden för rättsystemet förstörs bryts strukturerna sönder en efter en.
when the basis of the legal system is destroyed the structures break up one by one.

jag kallar till vittnen [vindarna] som sänds ut, en efter en
by (the angels) sent forth with the commands of god,

denna förordning träder i kraft dag en efter som antagits enligt denna artikel .
this regulation shall enter into force on the day following its publication in the official journal of the european union.

av dessa kontrollerades två före införandet av provisoriska åtgärder och en efter införandet av provisoriska åtgärder.
out of these, two were verified before the imposition of provisional measures and one after the imposition of provisional measures.