From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på en och en halv miljard.
environment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det blir ytterligare en och en halv miljard euro.
that would be eur 1.5 billion more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
man måste hosta upp en och en halv miljard.
one and a half billion must be coughed up.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
en halv miljard människor lever där i diktaturer med demokratin israel som enda undantag.
half a billion people live under dictatorships there, with the israeli democracy as the only exception.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kinas befolkning spås växa snabbt upp till en och en halv miljard.
its population is predicted to grow to one and a half billion quite soon.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
mer än en och en halv miljard människor lever fortfarande i ett tillstånd av absolut fattigdom.
more than one and a half billion people still live in conditions of abject poverty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man bedömer att det finns en halv miljard sådana spridda över planeten .
there are estimated to be five hundred thousand million light weapons on this planet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
en halv miljard euro ska spenderas på att mildra de negativa följderna av globaliseringen.
half a billion euros is supposed to be spent on mitigating the negative impact of globalisation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en halv miljard ecu har avsatts i gemenskapens budget år 1997 för att bidra till finansieringen av dessa projekt.
ecu 0.5 billion was allocated to the union's budget in 1997 to help finance these projects.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antalet medlemmar har ökat från 6 till 27 länder med en befolkning på nästan en halv miljard.
its membership has grown from six to 27 nations, bringing the eu’s population to nearly half a billion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inom eu är det förbjudet att använda tillväxthormoner, men de säljs för en och en halv miljard ecu.
the use of growth hormones is forbidden in the eu area, but one and a half billion ecus worth of them are sold.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
detta har dessutom åstadkommits genom att utgifterna som en självklarhet dragits ned med en halv miljard euro.
this, moreover, was achieved by cutting expenditure by half a billion euros as a matter of course.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
under förra seklet har världens befolkning fyrdubblats och gått från en och en halv miljard till sex miljarder .
since the end of the last century, the world population has grown fourfold, from one and a half billion to six billion.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
wolfgang schäuble har sagt att en miljon irländare inte kan fatta ett beslut på en halv miljard européers vägnar.
wolfgang schäuble has said that a million irish cannot decide for half a billion europeans.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det är olyckligt att vi inte kunde göra något åt förenade kungarikets årliga rabatt på fem och en halv miljard euro.
it is unfortunate that we could not do anything about great britain’ s annual eur five-and-a-half billion contribution rebate.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
rådet har på jordbrukspolitikens område skurit ned förslagen till utgifter med mer än en halv miljard euro jämfört med kommissionens förslag .
the council has cut payment appropriations in the agricultural policy sphere by more than half a billion euro compared with the commission ' s draft.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
summan på en och en halv miljard, som frigjordes av regeringen , svarar endast för en fjärdedel av de vållade skadorna.
the sum of one and a half billion released by the government will cover only a quarter of the damage caused.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
eu:s dagliga import från kina uppgår till en halv miljard euro och åtta av tio piratkopierade varor som upptäcks kommer från kina.
europe's daily imports from china amount to half a billion euro, and eight out of ten of the counterfeit goods intercepted originate from that country.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i november 2009 bidrog europeiska unionen med en halv miljard euro för de italienska krisinsatserna med medel från solidaritetsfonden (eusf).
in november 2009, the european union contributed half a billion euro to the italian emergency operations from its european union solidarity fund (eusf).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
220 miljoner ecu, i nederländska gulden är det en halv miljard: det är väldigt mycket pengar om det verkligen är det totala bedrägeribeloppet.
ecu 220 million, or half a billion dutch guilders- that is a lot of money, if it is indeed the total sum being lost through fraud.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality: