Trying to learn how to translate from the human translation examples.
en period
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bibliografi över en period
period bibliography
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
diskonteringssatsen för en period.
the rate of discount for one period.
Last Update: 2016-12-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
är diskonteringsräntan för en period.
is the discount rate for a period.
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ytterligare en period bör beviljas.
a supplementary period should be granted.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
en period utgörs av 30 dagar.
one period is 30 days.
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
en period med två valutor i omlopp
the dual circulation period
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
för detta krävs en period i kyla.
for this to happen, the plant must first be exposed to cold temperatures for a certain period of time.
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
en period för eftertanke: debatten om eu
evaluating the debate on the eu: structure, issues and framework (ep referral)
utvidgning av en period utöver ett regleringsår
extensions beyond one marketing year
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
infundera under en period av 30 minuter.
infuse over a period of 30 minutes
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
för en period av dagar av följande skäl:
for a period of days on the following grounds:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
referensperiod en period som uppgifterna avser, b)
‘reference period’ means a period to which data refer;
erbjudandet gäller en period på högst fem år.
the offer covers a maximum period of 5 years.
i) antingen under en period av 30 dagar
(i) either, over a period of 30 days:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
den ska gälla under en period av 15 månader.
it shall be in force for a period of 15 months.
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
en period av förberedelser inför förändringar och utvidgning …
… and fulfilling new public health tasks
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
medicinska intyg ska vara giltiga under en period av
medical certificates shall be valid for a period of:
skall gälla för en period om högst sex månader,
shall not exceed a period of six months,
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
"medlemmarna skall utses för en period på tre år."
'members shall be appointed for a term of three years.`;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
migreringen ska avslutas efter en period av intensiv övervakning.
the migration shall be terminated following an intensive monitoring period.