Results for en pojke translation from Swedish to English

där är en pojke.
there is a boy.

en pojke sprang iväg med lite pengar.
a boy ran off with some money.

det finns en pojke i det här rummet.
there is a boy in this room.

de dödade också en pojke som försökte förhindra steningen av flickan.
they also killed a boy who tried to stop duhulow from being stoned.

det har aldrig funnits en pojke som kunnat insjukna som denne sandford and merton.
there never was such a boy to get ill as that sandford and merton.

bland de döda återfinns en fyraårig pojke, en tioårig flicka och en pojke på sexton år .
the dead included a four-year old boy, a ten-year old girl and a sixteen-year old boy.

det första mötet var med en lärare och tre elever som valts ut, två flickor och en pojke.
my first meeting was with the teacher and the three pupils who had been selected, two girls and a boy.

det fanns en pojke i min skola. vi brukade kalla honom ”sandford and merton” .
there was a boy at our school, we used to call him sandford and merton.

varför skulle läkarna skicka en lärare att arbeta så hårt med en pojke som de inte trodde skulle överleva?
why would doctors send a teacher to work so hard with a boy whom they did not believe would survive?

jag har kommit till er från palestina med en fråga från en pojke som heter luay, som miste synen i en bombattack.
i have come to you, ladies and gentlemen, from palestine bearing a question by a boy named luay who lost his eyesight because of bombs.

fru ordförande! för några få dagar sedan våldtogs brutalt en pojke på åtta år , därefter blev han ihjälslagen och slutligen brändes han.
mr president, a few days ago an eight-year-old child was brutally raped, then beaten and finally burnt; his remains were scattered around.

jag besökte nyligen grundskolan i cairneyhill i närheten av dunfermline i skottland, och en pojke som heter douglas kom fram till mig och ville ta upp fallet med en eritreansk flicka som heter rima andmariam.
i recently visited cairneyhill primary school near dunfermline in scotland and i was approached by a boy called douglas, who wanted to raise the case of an eritrean girl called rima andmariam.

jag frågar också helt öppet: hur kan ett samhälle ha kraft att en gång för alla utesluta kloning om det inte är i stånd att utesluta, att i europa föräldrar gör abort därför att det är en flicka medan de önskar sig en pojke?
and let me openly ask this: why should a society have the power to stop cloning once and for all if it is not in a position to stop parents in europe from aborting their child if it is a girl and they wanted a boy?

för många kvinnor har tra­ditionellt slutet på den fertila åldern många gånger utgjort definitionen för åldrandet, men samtidigt gjorde fruktsamhetsbehandling det möjligt för rosanna dalla corta att bli historisk i juli 1994, då hon födde en pojke vid 63 års ålder. hormonbehandling har hjälpt miljontals kvinnor att mildra effekterna av klimakteriet.
for many women, the end of reproductive rather than economically produc­tive capacity has traditionally defined the onset of old age, yet fertility treatment enabled rosanna dalla corta to make history in july 1994, by giving birth to a baby boy at the age of 63; hormone replacement therapy has helped millions to mitigate the effects of the menopause.

till david bowe , som nämnde ett exempel från sin valkrets , enligt vilket stamceller innebär förhoppningar för en pojke som lider av en svår sjukdom . efter hans inlägg gick jag till honom och försökte att än en gång kontrollera det, eftersom det är mycket viktigt för mig att klargöra att det här inte handlar om embryonala stamceller , utan om vuxna stamceller ur benmärgen .
on mr bowe 's points regarding a case from his own constituency, where stem cells offer hope for a boy suffering from a serious disease: after he spoke, i went to him and tried to clarify this issue, as it is very important, in my view, to make it clear that these are not embryonic stem cells but adult stem cells from bone marrow.

om malalaia joya är ett exempel på det nya afghanistan, så är även omar det. det är en pojke som jag lärde känna när talibanerna fortfarande var kvar och som sa: ”jag vill leva: det är inte bara för kvinnornas skull som jag slåss mot talibanerna, utan det är också för min egen, därför att jag inte vill vara tvungen att ha skägg, och jag vill lyssna på musik.”
if malalaia joya is an example of the new afghanistan, so too is omar, a boy i got to know when the taliban were still there, and who said: ‘i want to live: it is not only for the women that i am fighting against the taliban, it is also for myself, because i do not want to have a beard and i want to listen to music.’