From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exempel: en snickare från ungern som vill starta en verksamhet
examples: a carpenter from hungary who wants to establish a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns en snickare i bayern . 70 procent av hans omsättning går redan över internet .
in bavaria there is a carpenter who already achieves 70% of his sales via the internet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
genom detta projekt sammanförs en snickare, ett sågverk och ett skogsföretag, som startade ett företag för att kunna bygga ett trähus.
the partners developed the necessary joint marketing strategy and quality certificate, and subsequently a number of product innovations were realised.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi kan inte jämföra hasardspel på internet med att köpa en kaffekanna eller anlita en snickare för att lägga golv. därför bör denna fråga också behandlas separat.
we cannot compare gambling on the internet with buying an electric kettle or engaging a carpenter to lay a floor, and it should therefore be dealt with separately.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
låt mig få avsluta med ett personligt exempel : jag känner en snickare i närheten av wien , i en förort utanför staden , där fördomen till viss del fortfarande florerar att den som har ett manuellt arbete saknar högre utbildning.
allow me to give a personal example by way of conclusion. i know a joiner in a small suburb of vienna where the prejudice is still somewhat commonly held that anyone who works with their hands must not be very well educated.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: