Results for en väl tilltagen gillestuga translation from Swedish to English

utan tvivel har ni ädla ambitioner och en väl tilltagen övertygelse.
no doubt you have generous aspirations and ample faith.

det innebär att en övergångsperiod på två år knappast är väl tilltagen.
this means that a two year transitional period is barely generous.

kommissionen föreslog en väl tilltagen tidsfrist: den 1 mars 2005.
the commission had proposed a very long deadline: 1 march 2005.

en väl definierad sektorpolitik.
a well defined sector policy and,

en väl fungerande inre marknad
proper functioning of the internal market

en väl avvägd makroekonomisk politik
an adequate macro-economic policy mix

vi har nu en väl avvägd text.
we now have a balanced text.

att främja en väl avvägd utveckling
territorial imbalances in the distribution of towns and cities

vi eftersträvar en väl avvägd lösning.
we are looking towards an even-handed solution.

en väl fungerande migrations- och viseringspolitik
well managed regular migration and visa policy

bidra till en väl fungerande inre marknad,
contribute to the smooth functioning of the single market;

den är inte särskilt väl tilltagen, men den ger dem en viss grundläggande trygghet.
it is not very generous but it guarantees a certain basic security for them.

(8) säkerställa en väl avvägd programförvaltningskapacitet.
(8) ensure proportionate programme management capacity.

betänkandet lyckas inte ge en väl avvägd bedömning.
it fails to give a balanced assessment.

junilistan stöder helhjärtat en väl fungerande inre marknad.
the june list wholeheartedly supports an efficient internal market.

en väl balanserad Östersjöregion behöver ett starkt norr.”
a well-balanced baltic sea region needs a strong north.”

den procentsats som kommissionen förslår förefaller alltför väl tilltagen med hänsyn till målet att förbättra läsbarheten.
the percentage proposed by the commission seems excessive given that the objective is to improve legibility.

europeiska revisionsrätten har konstaterat att ersättningen på 10 procent för att täcka uppbördskostnaderna redan är mycket väl tilltagen.
the court of auditors has established that the 10% deduction as reimbursement of the collection costs is already excessive.

skyldigheten att ställa en mycket väl tilltagen säkerhet kan också leda till en oskälig diskriminering av intresserade lufttrafikföretag, eftersom bara de största företagen kan ställa sådana säkerheter.
the requirement to provide a security of a particularly high amount is also likely to create unjustified discrimination between interested carriers, where only the largest ones have the means to offer such guarantees.

jag är mot en löneförhöjning för europaparlamentets ledamöter , dels för att minskade löneklyftor är en viktig del i arbetet för jämlikhet , dels för att ledamöterna redan idag har en väl tilltagen lön.
i therefore oppose a salary increase for members of the european parliament, partly because a narrowing of the wages gap is an important factor in achieving equality, and partly because members already receive adequate salaries.