Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endometriehypertrofia (sonografisk endometrietjocklek)
endometrial hypertrophya (sonographic endometrial thickness)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
raloxifenbehandlade kvinnor visade genomgående en endometrietjocklek som inte gick att särskilja från placebogruppens.
raloxifene treated women consistently had an endometrial thickness which was indistinguishable from placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
8 * endometriehypertrofi är en meddra- term som står för sonografiska fynd avseende endometrietjocklek.
* endometrial hypertrophy is a meddra dictionary term that represents sonographic endometrial thickness findings.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
raloxifen-behandlade kvinnor visade genomgående en endometrietjocklek som inte gick att särskilja från placebogruppens.
raloxifene treated women consistently had an endometrial thickness which was indistinguishable from placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
konfidensintervallet ska biopsin tas om eller patienten uteslutas från beräkningen om biopsin inte ger tillräckligt med vävnad och en endometrietjocklek på ≥5 mm.
confidence interval, in case of insufficient tissue obtained by biopsy and endometrial thickness ≥ 5 mm, the biopsy should be repeated or patient excluded from the calculation.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cystocele, endometriehypertrofi* (sonografisk endometrietjocklek), endometrierubbning, uteruspolyp, vaginal flytning, vaginal rubbning
cystocele, endometrial disorder, endometrial hypertrophy* (sonographic endometrial thickness), uterine polyp, vaginal discharge, vaginal disorder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i den föreliggande prövningen innehöll 7 prover otillräckligt med vävnad och hade en endometrietjocklek på > 4 mm (gränsen för endometrietjocklek var 4 mm).
in the present study, 7 samples had insufficient tissue and endometrial thickness > 4mm (the cut-off point for endometrial thickness was 4 mm).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a endometriehypertrofi är en meddra-term som står för sonografiska fynd avseende endometrietjocklek. b Överkänslighetsreaktioner inklusive de biverkningar som anges under hud och subkutan vävnad, svullen tunga, farynxödem och trångt svalg rapporterades.
a endometrial hypertrophy is a meddra dictionary term that represents sonographic endometrial thickness findings. b hypersensitivity reactions including adverse reactions listed under skin and subcutaneous tissue disorders, swollen tongue, pharyngeal oedema and throat tightening were reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
incidensen av cystisk förändring i endometriet och endometrietjockleken analyserades hos en subgrupp av studiepopulationen (298 patienter) med ett transvaginalt ultraljud (tvu) en gång årligen i år.
the incidence of endometrial cystic change and endometrial thickness was analyzed in a subset of the study population (298 patients) with an annual transvaginal ultrasound (tvu) through 3 years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: