Results for endräktigt translation from Swedish to English

se huru gott och ljuvligt det är att bröder bo endräktigt tillsammans.
behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

slöto de sig endräktigt tillhopa för att strida mot josua och israel.
that they gathered themselves together, to fight with joshua and with israel, with one accord.

ty endräktigt rådslå dem med varandra, de sluta mot dig ett förbund:
the tabernacles of edom, and the ishmaelites; of moab, and the hagarenes;

så att i endräktigt och med en mun prisen vår herres, jesu kristi, gud och fader.
that ye may with one mind and one mouth glorify god, even the father of our lord jesus christ.

en vallfartssång; av david. se huru gott och ljuvligt det är att bröder bo endräktigt tillsammans.
behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

och när de hörde filippus och sågo de tecken som han gjorde, aktade de endräktigt på det som han talade.
and the people with one accord gave heed unto those things which philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

av sebulon stridbara män, rustade till krig med alla slags vapen, femtio tusen, som samlades endräktigt;
of zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.

och genom apostlarna gjordes många tecken och under bland folket; och de höllo sig alla endräktigt tillsammans i salomos pelargång.
and by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in solomon's porch.

förfarandena beträffande autostrade spa. skulle kanske kunna få en god utgång, med tanke på att de italienska myndigheterna har visat sig beredda att endräktigt samarbeta med kommissionen samt har tagit initiativ för att privatisera företaget.
the procedure concerning autostrade s. p. a. could well have a positive outcome in the light of the fact that the italian authorities have expressed their willingness to work together with the commission in unison and have taken steps towards privatising the company.

samma sak gäller också på en konkret punkt, där vi så när som på ett par detaljer egentligen inte har haft några stora diskussioner i utskottet , och där vi även har kommit fram till ett endräktigt , enhälligt utlåtande.
unanimity reigns. as to this particular matter, we may have argued in committee over a few minor points, but in the end we reached a uniform, consensual view.

varen slutligen alla endräktiga, medlidsamma, kärleksfulla mot bröderna, barmhärtiga, ödmjuka.
finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous: