Results for energidirektivet translation from Swedish to English

fullständigt anpassa skattelagstiftningen till gemenskapens regelverk, inbegripet ny lagstiftning (t.ex. energidirektivet).
fully align tax legislation with the acquis, including new legislation (for example the energy directive).

därtill klargjorde kommissionen i samband med diskussionen om det föreslagna energidirektivet hur reglerna för statligt stöd tillämpas på skatteåtgärder som avser energiprodukter och elektricitet.
in the context of the discussions on the proposed energy directive, the commission also clarified the way the state aid rules are applied to tax measures relating to energy products and electricity.

man planerar att från och med den 1 juli 2004 ta ut en energiskatt på el för tillverkningsindustrin, som överensstämmer med miniminivåerna i det nya energidirektivet 2003/96/eg.
it is envisaged to have an energy tax on electricity for the manufacturing industry, which is in line with the minimum levels of the new energy directive in place from 1 july 2004.

den gemensamma nämnaren när alla mineralogiska processer undantas från energidirektivets tillämpningsområde är därför att bränslet används i den kemiska processen och inte för uppvärmning eller som motorbränsle.
the common element in the exclusion of all mineralogical processes from the scope of the energy taxation directive, therefore, is that fuel is being used for the chemical process rather than as heating or motor fuel.