Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta bör kontrolleras med och utan kollimator och med ett bestämt energifönster (e ± 10%).
the test should be performed with and without collimator and at a specified energy windows (e ± 10%).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bilder skall tas med en gammakamera som är försedd med en kollimator med hög upplösning och kalibrerad för 159 kev fotopeak och ett ± 10% energifönster.
images should be acquired using a gamma camera fitted with a high-resolution collimator and calibrated using the 159 kev photopeak and a ± 10% energy window.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
om de investerar i energibesparande åtgärder som till exempel bättre isolering, energifönster, solavskärmningar, en uppgradering av uppvärmningssystemet, ett nytt kök eller ett nytt badrum får detta stor påverkan på byggnadens energiprestanda.
whether they invest energy saving measures such as better insulation, energy-windows, shading-devices and an upgrading of the heating system or a new kitchen or a new bathroom has strong implications for the energy performance of the building.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: