Results for energimätare translation from Swedish to English

energimätare
energy consumption measuring devices

energimÄtare
energy meter

bilaga d energimÄtare
annex d: energy meter

vi behöver smarta energimätare nu.
we need smart meters now.

tillhandahållande av enskilda energimätare till slutförbrukarna.
final customers are provided with individual meters;

energimätare som överensstämmer med tsd:n är installerad ombord för faktureringsändamål
tsi conform energy meter for billing purposes installed on board

om energimätare skall installeras på tåg, skall en anordning användas som kan fungera i alla medlemsstater.
if energy consumption measuring devices are to be installed on board trains, one device shall be used which shall be able to function in all member states.

för det första bekymrar det mig att införandet av smarta energimätare inte har påbörjats i den omfattning som både föreskrivs i direktivet om effektiv slutanvändning av energi och om energitjänster och efterlyses i morganbetänkandet.
first, i am concerned that the roll-out of smart meters is not going ahead with the degree of commitment required by the energy end-use efficiency and energy services directive and called for in the morgan report.

bättre information om energiförbrukning i räkningar etc., tillämpning av kravet att införa intelligenta energimätare hos 80 % av konsumenterna senast 2020 och utveckling av nya intelligenta system för energibesparingar,
better information on energy consumption through bills etc., implementation of the obligation to roll out smart meters to 80% of consumers by 2020, developing new intelligent systems for energy saving.

sådana informationsåtgärder bör tillsammans med tydliga prissignaler, tariffer som uppmuntrar energieffektivitet och bättre återkoppling om faktisk förbrukning genom förbättrad fakturering och smarta energimätare bör ge slutanvändarna möjlighet att fatta mer välunderbyggda beslut om sin energiförbrukning och om användningen av incitament för energieffektivisering.
such information measures, coupled with clear price signals, tariffs encouraging energy efficiency and better feedback on actual consumption, through improved billing and smart meters, should put end-users in a position to take better-informed decisions on their energy use and on taking up energy efficiency incentives.

en aktiv elmätare (elektrisk energimätare) är en anordning som mäter den aktiva elektriska energi som förbrukas i en krets, från och med det tillfälle som visningen indikerar noll.
an active electrical energy meter is a device which measures the active electrical energy consumed in a circuit since the moment at which the display indicated zero.

den nya eu-lagstiftningen kommer också att ha den viktiga konsekvensen att ge konsumenterna större insyn med hjälp av till exempel energimätare som så nära som möjligt är anpassade till individens behov och regelbunden redovisning av förbrukningen som gör det möjligt att jämföra den egna förbrukningen med en jämförbar grupps.
the new european legislation will also have the important effect of affording consumers greater transparency, with, for example, energy meters tailored as closely as possible to the individual’ s needs, and a regular account of consumption that makes it possible to compare one’ s own consumption with that of a control group.

bättre information om energiförbrukning i räkningar etc., tillämpning av kravet att införa intelligenta energimätare hos åtminstone 80 % av konsumenterna senast 2020 (förutsatt att en nationell kostnads- och intäktsanalys talar för detta) och utveckling av nya intelligenta system för energibesparingar (samtidigt som skydd av personuppgifter garanteras),
better information on energy consumption through bills etc., implementation of the obligation to roll out smart meters for at least 80% of consumers by 2020 (provided this is supported by a favourable national cost-benefit analysis), developing new intelligent systems for energy saving (with due regard for personal data).