Results for engelska, mycket goda kunskaper i... translation from Swedish to English

har du mycket goda kunskaper i svenska i tal och skrift?
good knowledge of both speech and writing

någorlunda kunskaper i tal och skrift
english, very good knowledge of speech and writing

har du goda kunskaper i engelska i tal och skrift?
good knowledge of both speech and writing

” kan en, och arbetsgiv era v mycket goda kunskaper i e
1.3 the ombudsman considers that in the light of the explanations provided by the commission, the la er’s position appears to be reasonable.

Översättaren och tolken måste därför ha mycket goda kunskaper i källspråket, en god analytisk förmåga och kunskaper i det ämne som behandlas.
so translators and interpreters must have a thorough knowledge of the source language, a well-developed ability to analyse and some knowledge of the subject matter.

har goda kunskaper i ett av gemenskapens officiella språk och tillfredsställande kunskaper i ett andra,
have a thorough knowledge of one of the official languages of the community and a satisfactory knowledge of a second;

revisionsgruppen bör ha mycket goda kunskaper i systemrevision och bör ha tillgång till den tekniska expertis som behövs för att uppnå detta revisionsmål.
the audit team should have substantial knowledge and understanding of system auditing, together with relevant technical input to address this audit objective.

vi måste säkerställa ytterst goda kunskaper i det engelska språket och det gör detta direktiv.
we have to ensure excellence in the use of the english language, and that is what this directive ensures.

inga blanksteg inne i tal och inga tusentalsavgränsare.
no spaces between digits; no spaces between thousands.

kommissionen har även regelbundna och vanligtvis informella kontakter med programmens stödmottagare och har därför mycket goda kunskaper om deras behov och förväntningar.
the commission has also regular contacts, mostly of an informal nature, with the beneficiaries of the programmes themselves, and is therefore fully seized of their needs and expectations.

beredskap att i kontaktcentrumet inlemma personer med goda kunskaper i engelska eller franska och med erfarenhet av datorer.
willingness to employ as staff for the centre, people with a good command of english or french and experience of computers,

goda kunskaper i näringslära, herr talman, skulle också kunna förebygga sjukdomar i alla sammanhang.
good knowledge of nutrition, mr president, could also prevent illness in all contexts.

det är också viktigt att solvits anställda har goda kunskaper i engelska, förutom i sina egna modersmål.
it is also important for its employees to have a solid knowledge of english, as well as their native language.

det är därför viktigt att jurister, rättsliga rådgivare och nationella domstolar har goda kunskaper i denna rättspraxis.
this interpretation is binding, however, on all parties involved (national courts, social security institutions, individual persons) and therefore essential for the final decision on your case.

tillräckligt goda kunskaper i ett språk som brukar användas i finanssektorn för att kunna delta i diskussioner och författa rapporter på det språket.
proficiency in a language which is customary in the sphere of finance, at a level which allows the expert to participate in discussions and draft reports in that language.

kunskapen om denna marknad är fortfarande begränsad, framför allt på grund av de små volymer som det rör sig om, medan dexia hade mycket goda kunskaper om marknaden.
knowledge of this market continues to be limited, largely because of the small volumes in play, whereas dexia had a very good knowledge of the market;

för övrigt vet jag inte vilken ambassadör ni talade om, men det förefaller inte som om den ambassadören har särskilt goda kunskaper i medicin .
on the other hand, i do not know which ambassador you had in mind when you were speaking, but to me it does not appear that this ambassador had a very sophisticated understanding of medicine.

det finns inga formella krav när det gäller språkkunskaper men du måste ha mycket goda kunskaper i ett av de officiella eu-språken och tillräckligt bra kunskaper i ytterligare ett eu-språk för att kunna arbeta på det språket.
you do not need to have any formal language qualification, but you need to have a thorough knowledge of one official european language and a working knowledge of a second.

för det andra ansåg ombudsmannen am det framgick av klagandens ymranden och de handlingar hon hade gem in am hon hade goda kunskaper i minst två gemenskapsspråk.
secondly, the ombudsman considered that it emerged from the complainant’s observations and the documents submimed by her that she had a good knowledge of at least two community languages.

de sökande måste ha utmärkta kunskaper i målspråket (normalt modersmålet) och goda kunskaper i minst två andra ociella språk.
candidates must have a perfect knowledge of the target language (usually their mother tongue) and a thorough knowledge of at least two other official languages.