Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vhf epirb
vhf epirb
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vhf epirb reg.
vhf epirb
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
satellit-epirb
satellite epirb
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l-band epirb (inmarsat)
l-band epirb (inmarsat)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
l-band epirb (inmarsat) förordn.
l-band epirb (inmarsat)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
406 mhz epirb (cospas-sarsat) reg.
406 mhz epirb (cospas-sarsat)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
406 mhz epirb (cospas-sarsat) förordn.
406 mhz epirb (cospas-sarsat)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
862 är tillämplig endast på fjärrkontrollen, som finns som tillval, inte på själva epirb.
862 is applicable only to the optional remote activation device, not to the epirb itself.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
att navigationsutrustningen och utrustningen för radiokommunikation, inbegripet nödradiofyrar (epirb), är funktionsduglig.
that the navigational and radio communications equipment, including emergency position-indicating radio beacons (epirbs), are operational.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imo msc/circ 862 är tillämplig endast på fjärrkontrollen, som finns som tillval, inte på själva epirb.
imo msc/circ 862 is applicable only to the optional remote activation device, not to the epirb itself.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
imo msc/circ.862 är tillämplig endast på fjärrkontrollen, som finns som tillval, inte på själva epirb.
note: imo msc/circ.862 is applicable only to the optional remote activation device, not to the epirb itself.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lämplig kommunikationsutrustning (inbegripet mf/hf-radioinstallation med minst en 406mhz epirb), utbildade operatörer ombord samt om möjligt gmdss-utrustning,
adequate communication equipment (including mf/hf radio and carriage of at least one 406mhz emergency position indicating radio beacon (epirb) and trained operators on board and wherever possible fitted with gmdss equipment;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: