From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Är eu berett att bidra med pengar internationellt för att begränsa spridningen av epizootiska sjukdomar ?
is the european union ready to give money at international level in order to limit the spread of epizootic disease?
för att förebygga epizootiska sjukdomar måste man iaktta god hygien på anläggningarna och i samband med djurtransporter.
to prevent epidemics, it is imperative to respect good hygiene practices on farms and when transporting animals.
det bör därför i detta direktiv fastställas åtgärder som syftar till att förhindra att epizootiska sjukdomar förs in.
to that end, this directive should set out measures for the prevention of the introduction of epizootic diseases.
vem bar ansvaret för icke-vaccineringspolitiken ? regeringen, eu eller internationella byrån för epizootiska sjukdomar ?
who was responsible for the no-vaccination policy- the government, the eu or the international bureau for infectious diseases?
ett symposium om bluetongue anordnades av oie (internationella byrån för epizootiska sjukdomar) den 26-29 oktober 2003.
a symposium on bluetongue has been organised by the office international des epizooties (oie - world organisation for animal health) on 26 to 29 october 2003.
dessa handelshinder inom gemenskapen är förenliga med de normer som internationella byrån för epizootiska sjukdomar (oie) har fastställt.
those intra-community trade restrictions are consistent with the standards issued by the world organisation for animal health (oie).
de grundas på de regler som fastställs i terrestrial animal health code från internationella byrån för epizootiska sjukdomar (oie).
they are based on the rules laid down in the terrestrial animal health code of the world organisation for animal health (oie).
(2) internationella byrån för epizootiska sjukdomar (oie) är det tekniska referensorgan för djurhälsa som erkänts av världshandelsorganisationen.
(2) the international office of epizootics (oie) is the technical reference body for animal health recognised by the world trade organisation.
denna ståndpunkt intas även av internationella byrån för epizootiska sjukdomar (oie) när det gäller embryon som tillkommit genom befruktning in vivo.
that position is also that of the world organisation for animal health (oie) as far as in vivo derived embryos are concerned.